Tourniquet — Chamunda Temple Stampede şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Chamunda Temple Stampede" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darshan goddess, kneel at her throne
3:45 AM, no way they could have known
Ancient holy site, we pay our homage here,
and to your honor we will solemnly adhere
Crushed under the feet of countless rushing devotees
Lungs gasping for breath while standing in the massive queue
Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, to the deity within
Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, 'til the panic soon sets in Final body count of 148
Hardly a drop of blood was seen on the gate
No way to escape the crushing human tide
When the crowd beckons you, it’s up to you to decide
Find your own path out
You’ll find out what you’re all about
Crushed under the feet of countless rushing devotees
Lungs gasping for breath while standing in the massive queue
Follow the crowd, the thousands avowed, to the temple gates
Single file, to the deity within
Follow the crowd, your own life avowed, to the bitter fall
Single file, 'til the soul inside is sold
Chamunda temple stampede
Şarkı sözü çevirisi
Darshan tanrıçası, tahtında diz çök
3: 45 AM, hiçbir şekilde bilemezlerdi
Eski kutsal yer, burada saygılarımızı sunuyoruz,
ve onurunuza ciddiyetle bağlı kalacağız
Sayısız acele adanmışların ayaklarının altında ezildi
Büyük kuyrukta dururken nefes nefese akciğerler
Kalabalığı takip edin, binlerce kişi tapınağın kapılarına doğru ilerledi
Tek dosya, içinde ilah için
Kalabalığı takip edin, binlerce kişi tapınağın kapılarına doğru ilerledi
Tek dosya, 'til the panic soon sets in Final body count of 148
Kapıda neredeyse bir damla kan görüldü
Ezici insan gelgitinden kaçmanın bir yolu yok
Kalabalık sizi çağırdığında, karar vermek size kalmış
Kendi çıkış yolunu bul
Ne hakkında olduğunu öğreneceksin.
Sayısız acele adanmışların ayaklarının altında ezildi
Büyük kuyrukta dururken nefes nefese akciğerler
Kalabalığı takip edin, binlerce kişi tapınağın kapılarına doğru ilerledi
Tek dosya, içinde ilah için
Kalabalığı takip edin, kendi hayatınız, acı düşüşe kadar
Tek dosya, 'til the soul ınside is sold
Chamunda Tapınağı izdiham