Tourniquet — Claustrospelunker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Claustrospelunker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If a stone holds you down
Keep your head above ground
Though the foothold can be merciless
In a world not your own
Its the wieght of the stone
Holding me, holding you
Very fast, quite fast
Its not the wieght of the stone that’s holding you down
Its the way it fascinates your mind
And just because it causes you to fall
Don’t mean it tempts me very much at all
I can see that it feels like a millstone is tied around your neck
But if you come clean and say,"I don’t have it together"
You can still keep your faith in check
3, 7, 9, 10, 12, 14 feet
No spineless fellow here
Down below 100 more and not a sign of fear
X marks the spot at 145 a stone dislodged held him fast
How could he know while now alive
13th day would be his last
They tried and tried to bring him to the surface in vain
If a stone holds you down
Keep your head above ground
Though the foothold can be merciless
For 12 more days the foothold was merciless
With no possible means of ingress or egress
In the end a paradox was found
The beast that held him was a 10 pound stone
Are you afraid — are you afraid?
That where he takes you is a cold, dark lonely place
Where its hard to find his face — hard to find his face
In a world that is not your own
In a world not your own — it’s not the wieght of the stone
Şarkı sözü çevirisi
Bir taş seni aşağı tutarsa
Kafanı yerden Kaldır.
Ayak dayanağı acımasız olsa da
Kendine ait olmayan bir dünyada
Onun taş wieght
Beni tutan, tuttuğunu
Çok hızlı, çok hızlı
Seni tutan taş değil.
Bu şekilde zihninizi büyülüyor
Ve sadece düşmene neden olduğu için
Bu beni çok fazla cezbettiği anlamına gelmez.
Boynuna bir değirmen taşı bağlanmış gibi hissettirdiğini görebiliyorum.
Ama eğer itiraf edersen ve"birlikte yok" dersen"
Hala inancını kontrol altında tutabilirsin.
3, 7, 9, 10, 12, 14 ayaklar
Burada omurgasız adam yok
100'ün altında daha fazla ve bir korku işareti değil
X, 145'te bir noktayı işaret ediyor. yerinden çıkan bir taş onu hızlı bir şekilde tuttu.
Şimdi hayattayken nasıl bilebilirdi
13. gün onun son günü olacak
Onu boşuna yüzeye çıkarmaya çalıştılar ve denediler
Bir taş seni aşağı tutarsa
Kafanı yerden Kaldır.
Ayak dayanağı acımasız olsa da
12 gün daha ayak dayanağı acımasızdı
Herhangi bir giriş veya çıkış yolu olmadan
Sonunda bir paradoks bulundu
Onu tutan canavar 10 kiloluk bir taştı
Korkuyorsun — neden korkuyorsun?
Seni götürdüğü yer soğuk, karanlık, yalnız bir yer
Yüzünü bulmak zor-yüzünü bulmak zor
Kendi olmayan bir dünyada
Kendi değil bir dünyada-bu taş wieght değil