Tourniquet — Crank the Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Crank the Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Distance makes my heart to fester
In self inflicted pain
If I can’t face the consequences of my actions
I’ll find someone else to blame
I greet you with a brothers kiss
And crank the knife another… twist
Twisting fates to fit the fabrications of my mind
I find I’ve crossed the line
No matter what the cost I must be right
I greet you with a brothers kiss
And crank the knife another twist
Pointing to things that don’t exist
I crank the knife with another…
Alone among the ashes of the things
Which once defined my lifeI hold that match which lit the fire
But you’ll never see me take the blame…
Şarkı sözü çevirisi
Mesafe kalbimi iltihaplandırıyor
Kendi kendine acı
Eğer yaptıklarımın sonuçlarıyla yüzleşemezsem
Suçlayacak başka birini bulacağım.
Seni bir kardeş öpücüğü ile selamlıyorum
Ve bıçağı başka bir krank ... büküm
Aklımı uydurmak için kader büküm
Çizgiyi aştığımı fark ettim.
Ne pahasına olursa olsun haklı olmalıyım
Seni bir kardeş öpücüğü ile selamlıyorum
Ve bıçağı başka bir bükülme ile döndürün
Var olmayan şeylere işaret etmek
Bıçağı başka biriyle çeviriyorum.…
Şeylerin külleri arasında yalnız
Bir kez tanımlanan lifeİ benim ateş yaktı ki bu maç tutmak
Ama suçu üstlendiğimi göremeyeceksin.…