Tourniquet — If I Was There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "If I Was There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes and think about Calvary
I see it happening right in front of me the back that bore the whip, the head that held the crown of thorns
what if I was there
would I even care, would I even care
or would I only stare
What if I was there just a face in the crowd
would I hide in shame or would I laugh out loud
would I pity Him or think that He is just a fool
another criminal
or just the truth, or just the truth
He is heaven’s jewel
As He marched up that hill
I can picture Him still in my mind
all the blood and the sweat on His brow
as He passed me on by, I could see in His eyes
that His pain was a gift of His love
He was the sacrifice-the Lamb
and He is the great I AM
and He paid the price for me the price for you and me-you and me He made the deaf to hear again
He called the sinful man a friend
He walked that hill for me so my blind soul could see-could see
As He marched up that hill
I can picture Him still in my mind
all the blood and the sweat on His brow
as He passed me on by, I could see in His eyes
that His pain was a gift of His love
I close my eyes and think about Calvary
I see it happening right in front of me two criminals were there-with one on either side of Him
one hurled insults and one believed-and one believed
which one am I?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve Calvary'yi düşünüyorum.
Bunun tam önümde gerçekleştiğini görüyorum, kamçı taşıyan sırt, dikenlerin tacını tutan kafa
ya ben oradaysam?
umursar mıyım, umursar mıyım
yoksa sadece bakar mıyım
Ya kalabalığın içinde sadece bir yüz olsaydım
utanç içinde saklanacak mıyım yoksa yüksek sesle gülecek miyim
ona acıyacak mıyım yoksa onun sadece bir aptal olduğunu mu düşüneceğim
başka bir suçlu
ya da sadece gerçeği, ya da sadece gerçeği
O cennetin mücevheri
O tepeye kadar yürüdü
Onu hala aklımda hayal edebiliyorum.
alnındaki tüm kan ve ter
beni geçerken, gözlerinde görebiliyordum.
acısının sevgisinin bir armağanı olduğunu
O kurbandı-Kuzu
ve o benim en büyüğüm
ve benim için bedel ödedi, senin ve benim için bedel ödedi-sen ve ben sağırları tekrar duymaya zorladı
Günahkar adama bir arkadaş dedi
O tepeyi benim için yürüdü, böylece kör ruhum görebiliyordu-görebiliyordu
O tepeye kadar yürüdü
Onu hala aklımda hayal edebiliyorum.
alnındaki tüm kan ve ter
beni geçerken, gözlerinde görebiliyordum.
acısının sevgisinin bir armağanı olduğunu
Gözlerimi kapatıyorum ve Calvary'yi düşünüyorum.
Bunun tam önümde olduğunu görüyorum, orada iki suçlu vardı-her iki tarafında da bir tane vardı
biri hakaret etti ve biri inandı-ve biri inandı
ben hangisiyim?