Tourniquet — Lost Language of the Andamans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Lost Language of the Andamans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost forever in the sea of forgetfulness
The Andaman dialect she takes to her grave
No one alive now — it cannot be saved
Spoken for centuries with culture and kin
Remote tropic island where it stays therein
Have you forgotten the language of our Lord?
He speaks in the rustling leaves
He speaks in the blackest darkness
He speaks when there are no words
He heals the brokenhearted
He binds up their wounds
He speaks when there are no words
Lost language of the Andamans
Şarkı sözü çevirisi
Unutkanlık denizinde sonsuza dek kayboldu
Andaman lehçesini mezara götürüyor
Şimdi kimse hayatta değil-kurtarılamaz
Yüzyıllar boyunca kültür ve akrabalarla konuşuldu
Orada kaldığı uzak tropik ada
Rabbimizin dilini unuttun mu?
Hışırdayan yapraklarda konuşuyor
En karanlık karanlıkta konuşuyor.
Hiçbir kelime olmadığında konuşur
Kırık kalbi iyileştirir
Yaraları bağlar etti
Hiçbir kelime olmadığında konuşur
Andamanların kayıp dili