Tourniquet — Servant of the Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Servant of the Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Collect the skeletal remains
Of long dead memories
To line this rotting hole I’ve made inside me A scarred and twisted soul is all I’ve got to show
For this life alone
Among the dead, among the bones
Burn me once
Shame on you
Burn me twice
Shame on me You’ll never get that close
Now while I serve the bones
Upon this anger upon this hatred I feed
These things that somehow nourish will slowly kill me These talismans remind of pain felt over time
Before this life I chose
Among the dead, among the bones
Şarkı sözü çevirisi
İskelet kalıntılarını toplayın
Uzun ölü anıların
İçimdeki bu çürüyen deliği hizalamak için yaralı ve çarpık bir ruh göstermem gereken tek şey
Yalnız bu hayat için
Ölüler arasında, kemikler arasında
Beni bir kez yak
Yazıklar olsun
Beni iki kez yak
Yazıklar olsun Bana, asla bu kadar yaklaşamayacaksın.
Şimdi kemiklere hizmet ederken
Bunun üzerine üzerine bu öfke besliyorum kin
Bir şekilde besleyen bu şeyler yavaş yavaş beni öldürecek bu tılsımlar zamanla hissedilen acıyı hatırlatıyor
Bu hayattan önce seçtim
Ölüler arasında, kemikler arasında