Tourniquet — Vanishing Lessons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tourniquet adlı sanatçının "Vanishing Lessons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silently vanishing, then reappearing
Slipping away for a while
Start dematerializing before your eyes
Always a step from our grasp
At the turn of the century
Lived a Mr. Houdini
Shrouded in a mystery
He fooled all humanity
Why is it a mystery
The very thing that seems to me Explains itself so easily
The love of wealth brings misery
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Chinese water torture cell
And metamorphosis
Jail escapes, buried alive
Walking through a solid wall
Suicide among the rich
Defies the laws of reason which
Tells us those who have it all
Must often answer to death’s call
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Dollars for happiness, that’s what the world tells us Pour all yourself in the pursuit of wealth
Things we acquire means fuel for the fire
The feeling is gone, then our soul we will pawn
Dollars for happiness, that’s what the world tells us Pour all yourself in the pursuit of wealth
«There are chords in the hearts of the most reckless
which cannot be touched without emotion. Even
with the utterly lost to whom life and death are
equally jests, there are matters of which no jest can
be made»
Ever since I was a boy
I have always kept your laws
Now I want to follow you
Join you in your noble cause
Jesus turned to him and said
Sell all you have, give to the poor
The rich your ruler hung his head
Not to follow, walked instead
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce kayboluyor, sonra tekrar ortaya çıkıyor
Bir süre kayıyor
Gözlerinizin önünde kaydileştirmeye başlayın
Her zaman bizim kavramak bir adım
Yüzyılın başında
Bir Bay Houdini yaşadı
Bir gizem kefen
Tüm insanlığı kandırdı
Bu neden bir gizem
Bana öyle geliyor ki, kendini bu kadar kolay açıklıyor
Zenginlik sevgisi sefalet getirir
Elde ettiğimiz şeyler yangın için yakıt anlamına gelir
Duygu gitti, o zaman ruhumuz piyon olacak
Elde ettiğimiz şeyler yangın için yakıt anlamına gelir
Duygu gitti, o zaman ruhumuz piyon olacak
Çin su işkence hücresi
Ve metamorfoz
Hapishane kaçar, diri diri gömülür
Sağlam bir duvardan yürümek
Zenginler arasında intihar
Akıl yasalarına meydan okuyor
Bize her şeye sahip olanları anlatıyor
Sık sık ölümün çağrısına cevap vermeli
Elde ettiğimiz şeyler yangın için yakıt anlamına gelir
Duygu gitti, o zaman ruhumuz piyon olacak
Mutluluk için dolar, dünyanın bize söylediği şey, her şeyi zenginlik arayışına dökmek
Elde ettiğimiz şeyler yangın için yakıt anlamına gelir
Duygu gitti, o zaman ruhumuz piyon olacak
Mutluluk için dolar, dünyanın bize söylediği şey, her şeyi zenginlik arayışına dökmek
"En pervasız kalplerinde akorları vardır
duygu olmadan dokunulmaz. Hatta
hayat ve ölüm kime tamamen kayıp ile
aynı şekilde şakalar, hiçbir şakanın yapamayacağı şeyler vardır
yapılacak»
Çocukluğumdan beri
Kanunlarını hep korudum.
Şimdi seni takip etmek istiyorum.
Asil davanızda size katılın
İsa ona döndü ve dedi ki:
Var, satmak tamamını fakire ver
Zengin hükümdarın başını astı
Takip etmek için değil, onun yerine yürüdü