Tout Simplement Noir — C' la tuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tout Simplement Noir adlı sanatçının "C' la tuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que fais-tu ce soir après dîner?
Ce soir, je fais la te-fê
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Ce soir c’est la teuf, y’a tout c’qu’il faut pour qu’on s'éclate
Y’a de la meuf, y’a de la tise, y’a de la bouffe et du bon rap
On va s’la kiffer, ouais, je sens qu’on va s’la kiffer
Y’a pas moyen qu’on s’prenne la tête, ce soir c’est la te-fê
Est-ce que les tasses-pé sont chaudes?
Est-ce que les raclos sont chauds?
Parfait, tout le monde est ok, tout le monde est dans l’ambiance
Ça dandine, ça danse, ça tté-fro dans tous les sens
C’est pas tous les jours qu’on peut s’amuser (Non, non, non)
Alors profitons autant qu’on peut en profiter
Le DJ est-il prêt?
Oui, je suis prêt
On est parti pour toute la nuit, ça va chauffer
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Bon, c’est bien gentil tout ça, mais moi j’commence à avoir soif
Il me faut un bon stimulant, quelque chose d’efficace
Allons au bar
— Eh toi là ! Fais péter le champagne
— Eh s’te plaît man
— Ça va du calme !
Tous les générals, ramenez vous tous, y’en aura pour tous
— Eh doucement ! Tu ne vois pas qu’tu m'éclabousse?
Ne rouspète pas mec
Ouais j’ai sali ta casquette
Mais tu n’t’es pas gêné t'à l’heure pour marcher sur mes baskets
On va pas s’prendre la gueule
Allez tapes-là on est quitte
Buvons à notre santé, au fait, fait né-tour le spliff
Chant-mé
On se laisse aller
Ce soir c’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Il est bientôt deux heures du mat'
Il va falloir qu’on passe à l’acte, à l’attaque, à l’attaque
Allons à la chasse aux tasses-pé
Ce n’est pas c’qu’il manque ici, matte celle-ci comme elle bien roulée
Je l’enfileraid volontiers
Eh matte plutôt à ta droite, as-tu vu comme elle écarte?
Elle casse, elle casse, elle casse, la voilà maintenant à quatre pattes
De ce pas je m’empresse d’aller la res'
Je m’approche et tout en délicatesse, me colle à ses fesses
Ça fait frotti-frotta
Ça fait frotti-frotta
Oulalah c’qu’on aime ça
Oulalah c’qu’on aime ça
Ah ouais t’aimes ça?
Veux-tu goûter à ma fonky bite
Suis moi y’a une chambre au premier
Ça va pas être triste
Allez, viens avec moi, on va s’amuser
Ce soir c’est la te-fê
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Frappe tes meules l’une contre l’autre
Frappe tes meules l’une contre l’autre
Frappe tes meules l’une contre l’autre
La soirée bat de son plein
Il est maintenant cinq heure du matin
Personne ne s’plaint
Apparemment tout va bien
Les uns font: «Hey !»
Les autres font: «Ho !»
On est pas prêt d’aller faire dodo
DJ, balance donc la sauce dans les basses, au maximum
(C'est comme ça, donne ! Il faut qu'ça décolle !)
Monte le son à fond
Si les voisins crisent on s’en tape
La nuit est à nous, nous on va faire té-sau la baraque
On va s'éclater ce soir
On va fumer des pétards
On va s'éclater dans cette putain d’te-fê là
On va s'éclater ce soir…
Şarkı sözü çevirisi
Ne bu akşam ne yapıyorsun?
Bu gece te-fê yapıyorum
Bu te-Fe, te-Fe
Gidelim, gidelim.
Bu gece kız, eğlenmek için gereken her şey var
Kız var, çay var, yemek var ve iyi rap var
Onu alacağız, Evet, onu alacağız gibi hissediyorum
Kafalarımızı birleştirmemizin imkanı yok. bu gece parti var.
Bardaklar sıcak mı?
Raclos sıcak mı?
Mükemmel, herkes iyi, herkes havasında
Sallanıyor, dans ediyor, her şekilde té-fro
Her gün eğlenemeyiz (hayır, hayır, hayır)
Bu yüzden tadını çıkarabildiğimiz kadar tadını çıkaralım
DJ hazır mı?
Evet, hazırım
Bütün gece dışarıdayız, hava ısınacak.
Bu te-Fe, te-Fe
Gidelim, gidelim.
Çok naziksin ama susamaya başladım.
İyi bir uyarıcıya ihtiyacım var, etkili bir şey
Hadi bara gidelim
- Hey, sen ! Şampanya osuruk
- Hey, lütfen, dostum.
- Sakin ol !
Tüm generaller, hepinizi getirin, herkes için olacak
- Sakin ol ! Bana sıçradığını görmüyor musun?
Hapşırma dostum.
Evet, şapkanı kirlettim.
Ama spor ayakkabılarımla yürümek için zamanında zahmet etmedin.
Sıçmayacağız.
Hadi, ödeştik.
Sağlığımız için içelim, bu arada, spliff'in doğmasına neden oldu
Song-Me
Gidip kendimizi
Bu gece te-fê, te-fê
Gidelim, gidelim.
Sabah iki saat bir oldu
Hareket geçmek için, saldırı, saldırı yapacağız.
Hadi bir fincan avına çıkalım.
Burada eksik olduğu için değil, bunu iyi yuvarlandığı gibi matlaştırın
Seve seve koymak istiyorum
Hey Matte sağında, nasıl yayıldığını gördün mü?
Kırılıyor, kırılıyor, kırılıyor, şimdi dört ayak üzerinde
Bundan yola çıkmak için acele ediyorum.
Yaklaşıyorum ve her şey incelikle beni kıçına sokuyor
Sürtünme-sürtünme
Sürtünme-sürtünme
Oulalah onu seviyoruz
Oulalah onu seviyoruz
Evet, hoşuna gitti mi?
Sen istemek için tat benim fonky horoz
Önce bir oda var.
Üzücü olmayacak.
Hadi, benimle gel, eğleneceğiz.
Bu gece te-Fe
Bu te-Fe, te-Fe
Gidelim, gidelim.
Tekerleklerinizi birbirine çarpın
Tekerleklerinizi birbirine çarpın
Tekerleklerinizi birbirine çarpın
Akşam tüm hızıyla
Şimdi sabah saat beş
Kimse şikayet etmiyor
Görünüşe göre her şey yolunda
Bazı insanlar " Hey !»
Diğerleri gidip, " Ho !»
Dodo gitmeye hazır değiliz.
DJ, bu yüzden sosu basta salla, maksimuma
(Bu böyle, ver ! Çıkarmak zorundayız !)
Sesi kısın
Komşular çatlarsa, umursamayız.
Gece bizim, Tis-sau'yu kulübe yapacağız.
Bu gece iyi vakit geçireceğiz.
Havai fişek içeceğiz.
Bu lanet te-FE'de çok eğleneceğiz.
Bu gece iyi vakit geçireceğiz.…