Tout Simplement Noir — Com dab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tout Simplement Noir adlı sanatçının "Com dab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis là, j’les regarde dans ris-Pa
J’tise tranquille mon sh-fla
Comme d’habitude
J’gué-dra dès qu’j’vois une grosse lope-sa
Mais elle me calcule même pas
Comme d’habitude
Les flics me ter-ma, descendent de leur ture-voi
Et m’demandent mes piers-pa
Comme d’habitude
Nique sa mère la lice-po
Ça s’finit au ste-po
Comme d’habitude
Ouais c’est moi le Parano, j’arrive avec une putain d’attitude
J’suis négro parigot avec une plus mauvaise habitude
Prends dans ta face des mots que tu qualifieras de chelou
Pas question d’aller mollo même si tu plumes un vaudou
À l’affut d’un p’tit coup, prêt pour tout chourave
Un vrai casse-cou, j’ramasse du bifton, MC j’suis rodave
Ça m’gave de voir des zouaves qui brasse des plaques, obligé d’bicrave
Tant que je suis black comme dans le traquenard
Mais j’me rattrape comme j’ai pas l’stress du boulot
J’me laisse aller à la cool, je titube, tise ou fume un bedo
Tranquille, j’rôde dans ma ville
Avec mon walkman à la recherche d’une nymphomane
Appelle-moi polygame si t’en as envie
Mais tu m’diras Superman aussitôt sortie d’mon lit
Assis, debout, j’ai pas d’tabou, je mange tout
Ma fonky bite presse tout, fourre tout, fait tout pour t’pousser à bout
Et après coup j’me sauve direct, j’suis déjà en retard pour l’interview en plus
il faut qu’je pète
J’passe au grec, j’prends un chiche kebab
Arrive sur place y’a plus personne, putain c’est comme d’hab
J’suis là, j’les regarde dans ris-Pa
J’tise tranquille mon sh-fla
Comme d’habitude
J’gué-dra dès qu’j’vois une grosse lope-sa
Mais elle me calcule même pas
Comme d’habitude
Les flics me ter-ma, descendent de leur ture-voi
Et m’demandent mes piers-pa
Comme d’habitude
Nique sa mère la lice-po
Ça s’finit au ste-po
Comme d’habitude
On est àl en 19.9.9
T’inquiète mec c’est pas du bluff
Comme d’habitude
On donne pas d’leçon mais tout simplement du bon son
Sorti d’Paname Productions
Comme d’habitude
Peut-être que t’aime pas
Mais ça franchement on s’en bat
Ce qu’il faut qu’tu comprennes
C’est comme d’habitude
On reste dans la beuverie
Et on fait notre ness-busi
Comme d’habitude
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım, ris-Pa'da onlara bakıyorum
J'tise tranquille mon sh-fla
Herzamanki
J ' gué-dra büyük bir lope-sa görür görmez
Ama beni hesaplamıyor bile.
Herzamanki
Polisler beni Ter-ma, onların ture-voi aşağı gel
Ve bana iskelelerimi sor-pa
Herzamanki
Nique annesi La lice-po
Ste-po'da bitiyor.
Herzamanki
Evet, paranoyak olan benim, lanet olası bir tavırla geldim.
Ben kötü bir alışkanlığı olan Parisli bir zenciyim
Yüzüne bir kavga diyeceğin kelimeleri al
Bir voodoo tüy bile yumuşak gitmek için hiçbir yolu
Küçük bir darbe eşiğinde, herhangi bir chorava için hazır
Gerçek bir Daredevil, bifton'u seçiyorum, MC ben rodave
Zouaves'in zorla bicrave plakalarını demlediğini görmemi sağladı
Rüzgarlık gibi siyah olduğum sürece
Ama iş stresim yokmuş gibi yetişiyorum.
Kendimi serinletiyorum, sallanıyorum, sallanıyorum ya da bedo içiyorum
Sessiz ol, şehrimde dolaşıyorum.
Walkman ile bir nymphomaniac arıyor
İsterseniz bana çok eşli deyin
Ama yataktan çıkar çıkmaz bana Süpermen diyeceksin.
Oturuyorum, ayakta duruyorum, tabu yok, her şeyi yiyorum
Benim fonky horoz her şeyi bastırır, her şeyi doldurur, seni sonuna kadar itmek için her şeyi yapar
Ve bundan sonra kendimi doğrudan kurtarıyorum, ek olarak röportaja geç kaldım
Osurmam lazım.
Yunanca'ya gidiyorum, şiş kebabım var.
Hadi ama, kimse yok, hab gibi.
Buradayım, ris-Pa'da onlara bakıyorum
J'tise tranquille mon sh-fla
Herzamanki
J ' gué-dra büyük bir lope-sa görür görmez
Ama beni hesaplamıyor bile.
Herzamanki
Polisler beni Ter-ma, onların ture-voi aşağı gel
Ve bana iskelelerimi sor-pa
Herzamanki
Nique annesi La lice-po
Ste-po'da bitiyor.
Herzamanki
19.9.9'dayız.
Merak etme dostum, blöf yapmıyoruz.
Herzamanki
Biz bir ders ama sadece iyi bir ses vermeyin
Paname Productions'tan yayınlandı
Herzamanki
Belki hoşuna gitmemiştir.
Ama dürüst olmak gerekirse savaşıyoruz
Anlamanız gereken şey
Her zamanki gibi değil
İçme kalıyoruz
Ve biz Ness-busi yapmak
Herzamanki