Tout Simplement Noir — Je suis comme je suis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tout Simplement Noir adlı sanatçının "Je suis comme je suis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je m’présente, mon nom est Julien, on m’appelle J
Tantôt cool, tantôt stique-my, tantôt tho-my
Je suis un métis originaire du Cameroun
Je m’affirme en tant que tel et non pas comme un type cool
J’ai la putain d’mentalité d’un négro parigot
Mon trip c’est la 'sique et mon kiff c’est les go
Ouais j’apprécie les filles sexy, sans aucun complexe
Mais sans pour autant que de trop elles se la pètent
Les tasses-pé, voilà c’qui m’plait
Les meufs avec qui t’as pas besoin de jouer au boy-play
Tu leur donnes, tu leur donnes et elles en demandent encore
Tu leur donnes et elles te disent «oh oui c’est bon, plus fort»
J’suis un dique-sa, eh ouais j’aime ça
Et tu sais quoi, pour moi, ce sont toutes des lopes-sa
Appelle-moi macho si cela t’enchante
Mais viens pas m’prendre la tête avec ton féminisme car j’m’en balance
Je t’ai déçu, désolé, que veux-tu, j’suis comme ça
Et je vais pas m’forcer à jouer les faux keum pour toi
Il s’peut qu’je sois carrément à côté de la plaque mais c’est ma vie
Laisse-moi, je suis comme je suis
Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis
Ouais ouais, je suis comme je suis
Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis
Rien à faire, je suis comme je suis
Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis
Quoi qu’il s’passe 'tasse, je suis comme je suis
Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis
Ouais à toi de reprendre renoi, à toi mec
À présent MC Bees s’empare du microphone
Écoute bien ça mec, tu vas voir c’que ça donne
Depuis tout petit j’ai la sale manie d'être attiré par le fric
Il me faut faire du seille-o par n’importe quel trafic
Je veux des briques et des briques afin d’accumuler des tas
Certes mon compte est sec mais j’m’en fais as-p
J’me la coule douce, ça fait un bon moment
J’me lève, je bouffe et je bosse quand j’ai l’temps
Et quand faut être au top, plus d’un j’en épate
J’emploie ma technique avec tact et ça tape
Doué sur le tempo, le rythme dans la peau je l’ai
Ça t’en bouche un coin hein
Désolé, sache qu’on ne roule pas avec un négro parigot
Si t’es ciste-ra pour toi ça risque d'être chaud
Viens là me servir de sac à frappe
Tiens prends une gauche, tu veux goûter la droite? (oh quelle brute !)
J’aime pas qu’on m’cherche, j’aime pas qu’on m’prenne la tête
C’est vrai qu’j’suis susceptible et pour un rien je me vexe
Accepte moi comme je suis, d’ailleurs j’ne te laisse aucun autre choix
Que ça t’plaise ou pas, c’est comme ça, je suis comme je suis
Du business, du business, ma liasse, l’espèce mec, y’a qu'ça qui m’intéresse
Je suis comme je suis
Du business, du business, ma liasse, l’espèce mec, ouais
Je suis comme je suis
Des 'tasses, des liasses, eh ouais c’est comme ça qu'ça marche mec
Je suis comme je suis
Bon le temps c’est d’la maille va falloir qu’j’y aille
Allez vas-y Parano, c’est à ton tour négro
19.9.5 cette fois-ci encore plus dingue
Le putain d’paranoïaque te braque sans même avoir de flingue
J’suis le style de négro parigot qu’tu n’feras jamais taire
C’est clair que j’suis l’MC au sale caractère
Fier comme un coq, je n’baisserai pas mon froc
Je marche avec mes potes et pour moi nous sommes au top
Ça s’passe ou ça casse, c’est mon propre système
Me placer au-dessus des lois c’est ça que j’aime
J’aime le bitume de Paname qui me condamne à lui rester fidèle toute la vie,
oh t’as vu le drame
Antillaises, eh ouais c’est vrai p’t-être sont mes origines
Qu'ça t’déplaise mon pote, je m’l’imagine
J’m’en tape et tape de bonnes et grosses 'tasses
Pardonne mon audace mais j’préfère qu’tu le saches
Nique sa mère la lice-po
C’est comme ça qu’je pense en tant que négro parigot
Et si quelqu’un croit qu’il me trompe
Je le détrompe à base de coup d’pompe
Ok j’espère qu’t’as bel et bien pigé
Que Pierre restera Pierre, et rien ne pourra changer
Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis
Ouais ouais mec, je suis comme je suis
Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis
Tu veux m’psycho, dingo, parano XXX
Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis
Ouais ouais ouais, je suis comme je suis
Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis
Tout ça pour te dire que nous sommes comme nous sommes et qu’en somme nous
n’avons de compte à rendre à personne, vu?
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi tanıttım, Benim Adım Julien, Benim Adım J
Bazen serin, bazen Stic-benim, bazen tho-benim
Ben Kamerun bir métis yerli duyuyorum
Kendimi havalı bir adam olarak değil, böyle iddia ediyorum
Parisli bir zencinin lanet zihniyetine sahibim
Yolculuğum sique ve kiff'im go
Evet, herhangi bir kompleks olmadan seksi kızlardan hoşlanıyorum
Ama çok fazla olmadan osurdular
Bardakları severim.
Kızlarla oynamak zorunda değilsin.
Onlara veriyorsun, onlara veriyorsun ve daha fazlasını istiyorlar
Onlara veriyorsun ve " oh evet, bu iyi, daha yüksek sesle»
Ben bir dike-sa'yım, Evet, hoşuma gitti.
Ve biliyor musun, benim için hepsi lopes-sa
Eğer seni büyülüyorsa bana Maço de.
Ama feminizminle bana gelme çünkü umurumda değil.
Seni hayal kırıklığına uğrattım, üzgünüm, ne istiyorsun, ben böyleyim
Ve kendimi senin için sahte keum oynamaya zorlamayacağım.
Tabağın hemen yanında olabilirim, ama bu benim hayatım.
Bırak beni, ben olduğum gibiyim
Eğer çok daha iyi seviyorsan, o zaman çok daha kötü sevmiyorsan
Evet evet, ben gidiyorum
Eğer çok daha iyi seviyorsan, o zaman çok daha kötü sevmiyorsan
Yapacak bir şey yok, ben olduğum gibiyim
Eğer çok daha iyi seviyorsan, o zaman çok daha kötü sevmiyorsan
Ne olursa olsun ' fincan, ben gibiyim
Eğer çok daha iyi seviyorsan, o zaman çok daha kötü sevmiyorsan
Evet, renoi'yi alırsın, renoi'yi alırsın, dostum.
Şimdi MC Bees mikrofonu kapıyor
Bunu dinle dostum, nasıl çalıştığını göreceksin.
Çocukluğumdan beri, para çekmek gibi kötü bir alışkanlığım oldu.
Herhangi bir trafik tarafından seille-o yapmak zorunda
Yığınları biriktirmek için Tuğla ve tuğla istiyorum
Tabii ki Hesabım kuru ama umurumda değil-p
İyi bir zaman oldu.
Kalkıyorum, yemek yiyorum ve zamanım olduğunda çalışıyorum
Ve üstte olmak zorunda kaldığında, birden fazla hayret ediyorum
Tekniğimi incelikle kullanıyorum ve vuruyor
Tempoda yetenekli, sahip olduğum ciltteki ritim
Biraz ağız gibi, değil mi?
Üzgünüm, Parisli bir zenciyle binmeyiz.
Eğer ciste-ra iseniz sizin için sıcak olabilir
Buraya gel ve bana kum torbası olarak hizmet et
Burada sola dön, sağını tatmak ister misin? (Oh, bu hayvanlar !)
İnsanların beni aramasından hoşlanmıyorum, insanların beni aramasından hoşlanmıyorum.
Hassas olduğum ve hiçbir şey için kırgın olduğum doğru
Beni olduğum gibi kabul et, ayrıca sana başka seçenek bırakmıyorum
Beğen ya da beğenme, öyle olsun, ben gibiyim
İş, iş, paketim, tür, insan, tek ilgilendiğim bu
Benim böyle olmamın
İş, iş, paketim, tür dostum, Evet
Benim böyle olmamın
Bardaklar, demetler, Evet, işler böyle yürür dostum.
Benim böyle olmamın
İyi zaman bu örgü gitmek zorunda kalacağım
Hadi Parano, sıra sende, zenci.
19.9.5 bu sefer daha da çılgın
Lanet paranoyak bir silah bile olmadan sikikleri
Ben Parisli bir zenciyim. asla susmayacaksın.
Kirli karakteri ile MC olduğumu açıktır
Bir horoz gibi gururlu, pantolonumu indirmeyeceğim
Arkadaşlarımla yürüyorum ve benim için zirvedeyiz
Olur ya da kırılır, bu benim kendi sistemim
Kendimi yasaların üstüne koymak sevdiğim şey bu
Paname bitümünü seviyorum, bu da beni tüm hayatım boyunca ona sadık kalmaya mahkum ediyor,
oh, bu dramayı gördün mü
Karayipler, eh evet bu doğru P't - be benim kökenleri vardır
Sakıncası yok dostum, tahmin edebiliyorum.
Umurumda değil ve iyi ve büyük bardakları çalıyorum
Cesaretimi bağışlayın, ama bunu bilmenizi tercih ederim.
Nique annesi La lice-po
Parisli bir zenci olarak böyle düşünüyorum
Ve eğer birisi beni aldattığını düşünürse
Ben pompa dayalı detrompe
Tamam, umarım anlarsınız.
Bu taş taş olarak kalacak ve hiçbir şey değişmeyecek
Eğer çok daha iyi seviyorsan, o zaman çok daha kötü sevmiyorsan
Evet Evet dostum, ben gibiyim
Eğer çok daha iyi seviyorsan, o zaman çok daha kötü sevmiyorsan
Beni istiyorsun psikopat, dingo, paranoyak XXX
Eğer çok daha iyi seviyorsan, o zaman çok daha kötü sevmiyorsan
Evet Evet Evet, ben gidiyorum
Eğer çok daha iyi seviyorsan, o zaman çok daha kötü sevmiyorsan
Bütün bunlar size olduğumuz gibi olduğumuzu ve sonunda biz olduğumuzu söylemek için.
kimseye verecek bir hesabımız yok, tamam mı?