Tout Simplement Noir — La justice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tout Simplement Noir adlı sanatçının "La justice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Égaux, qui a dit que nous étions tous égaux?
Que nous demeurions libres, assez de pipeau
La convention des droits de l’homme est bien loin d’la réalité
L'État fait ce qu’il lui plait et on se tait
C’est comme ça qu'ça fonctionne et non pas différemment
Inutile de se faire des illusions, soyons francs
Tant d’injustices ont été commises en ce bas monde
Elle a dû s’envoler bien loin la colombe
Combien d’innocents se sont fait condamner à l'œil?
Combien d’innocents se sont fait accuser sans preuve?
Certainement plus que l’on imagine ont du payer la note de ceux qui avaient
réellement commis le crime
C’est injuste, disons plutôt qu’c’est la justice
Qui choisit bien ses victimes sans prendre trop d’risques
Ce n’est pas n’importe qui tombe entre ses mains
Ceux qu’ont du seille-o en général s’en sortent plutôt bien
Pas besoin d’aller jusqu'à Rome pour parler de corruption
Nombreux ont les mains sales, pas plus loin que dans cette nation
Pour bon nombre d’entre nous, c’est assez clair
La justice nique sa mère !
La justice nique sa mère
La justice nique sa mère !
Trop c’est trop, le peuple en a assez
De se sentir incessamment menacé
Dans ce système inégal et mal fait
Où il est plus difficile de s’en sortir en effet
Face à une justice qui est loin d'être la même pour tous
Plus t’es en bas de l'échelle, plus elle t'étouffe
Si en plus ta tête n’est pas celle d’un français de souche
Tu bénéficies de la police constamment à tes trousses
Et de tout ce qui s’en suit bien entendu
On t’contrôle, on t’fouille, on t’embarque et c’est la garde-à-vue
Puis viennent les bavures, les passages à tabac
Les coups et blessures, et cætera et cætera
Et on sait tous comment cela parfois se termine
Une balle perdue, un meurtre ouais, qu’on appellera légitime
Les prévenus seront sans aucun doute acquittés
Car la loi c’est la loi et elle sait bien défendre ses intérêts
Les flics tuent et s’en sortent toujours relax
Les familles qui se retrouvent en deuil, ça ils s’en tapent
Tout Simplement Noir rend un hommage à tous les frères
Assassinés par des lâches que la justice a bien couvert
La justice nique sa mère
La justice nique sa mère !
Ouais la justice de nous n’a que faire
Désormais nous lui rendront coup pour coup, est-ce bien clair?
Le glaive, la balance, de tout ça on s’en balance
Et en aucun cas, en ces symboles on aura confiance
On vit en France et c’est loin d'être un paradis
Même si nombreux pensent qu’il s’agit du plus libre des pays
Qu’ils aillent donc voir comment ça se passe dans les tribunaux
Comment on juge les hommes et on les envoie derrière les barreaux
À peine a-t-on vu leurs faces qu’on les déclare coupables, coupables
Même s’ils n’ont rien à voir
Ne sont condamnés avant tout pour ce qu’ils sont
Et non pour le soi-disant délit qu’ils font
Si le juge veut qu’untel tombe, alors il tombe aussitôt
Même s’il a beau proclamer son innocence, c’est le même topo
Faut pas s'étonner si les prisons sont pleines à craquer
Et si ceux qui les remplissent sont bien souvent les moins friqués
En fait tout ça n’est qu’un complot qu’organisent les plus hauts placés
Mais nous n’avons pas l’intention de les laisser passer
Donc que ce soit OK
Tant que la justice sera pourrie, il n’y aura pas de paix
La justice nique sa mère
La justice nique sa mère !
Şarkı sözü çevirisi
Eşit, hepimizin eşit olduğunu kim söyledi?
Özgür kalmamız için yeterli pipeau
İnsan Hakları Sözleşmesi gerçeklikten uzaktır
Devlet ne isterse yapar ve biz susarız
Bu nasıl çalışır ve farklı değil
Yanılsama yapmaya gerek yok, dürüst olalım
Bu alçak dünyada pek çok adaletsizlik işlendi
Güvercinden çok uzaklara uçmuş olmalı.
Kaç masum insan göz tarafından kınandı?
Kanıt olmadan kaç masum insan suçlandı?
Tabii ki, birden fazla hayal gücü olanların faturasını ödemek zorunda kaldı.
aslında suç işledi
Bu haksızlık, diyelim ki adalet
Çok fazla risk almadan kurbanlarını iyi seçen
Bu sadece herkes onun eline düşmez
Genel olarak seille-o'ya sahip olanlar oldukça iyi
Yolsuzluk hakkında konuşmak için Roma'ya kadar gitmeye gerek yok
Birçoğunun kirli elleri var, bu milletten başka bir şey yok
Çoğumuz için bu oldukça açık
Adalet annesini soyuyor !
Adalet annesi NİCS
Adalet annesini soyuyor !
Çok fazla, çok fazla, insanlar yeterli
Sürekli tehdit altında hissetmek
Bu eşitsiz ve kötü yapılmış sistemde
Gerçekten ondan kurtulmanın daha zor olduğu yer
Herkes için aynı olmaktan uzak bir adaletle yüzleşmek
Ne kadar alçaksan, seni o kadar çok boğuyor.
Eğer kafan yerli bir Fransız değilse
Sizden sonra sürekli polisten faydalanıyorsunuz
Ve tüm bunlar elbette takip ediyor
Sen Çek biz seni ararız, sen Yönetim Kurulu ve gözaltı var.
Sonra çapaklar, dayak geliyor
Dayak ve yaralanmalar ve cætera ve cætera
Ve hepimiz bunun bazen nasıl bittiğini biliyoruz
Kayıp bir kurşun, bir cinayet Evet, buna meşru diyeceğiz
Sanık şüphesiz beraat edecek
Çünkü yasa yasadır ve çıkarlarını nasıl savunacağını bilir
Polisler her zaman öldürür ve bundan paçayı sıyırır.
Kendilerini yasta bulan aileler umursamıyor
Sadece siyah tüm kardeşlere haraç öder
Adaletin iyi örttüğü korkaklar tarafından öldürüldü
Adalet annesi NİCS
Adalet annesini soyuyor !
Evet, adaletin yapacak bir şeyi yok.
Bundan sonra onu ona geri vereceğiz, anlaşıldı mı?
Kılıç, Terazi, tüm bunlardan dengeliyoruz
Ve hiçbir durumda bu sembollere güvenmeyeceğiz
Fransa'da yaşıyoruz ve cennetten uzak
Ülkenin en özgür olduğunu inanmasına rağmen
Öyleyse bırak da mahkemelerde işlerin nasıl gittiğini görsünler.
Erkekleri yargılamak ve hapse göndermek nasıl
Biz onların yüzlerini, kendilerini suçlu ve suçlu ilan ettiğimizi görmedik mi?
Yapacak bir şeyleri olmasa bile
Her şeyden önce oldukları şey için kınanırlar
Ve yaptıkları sözde suç için değil
Yargıç untel'in düşmesini istiyorsa, hemen düşer
Masumiyetini İlan Etse bile, aynı topo
Hapishanelerin çatlamak için dolu olmasına şaşmamalı
Ve eğer onları dolduranlar genellikle en az zenginlerse
Aslında, tüm bunlar sadece en yüksek yerliler tarafından düzenlenen bir arsa
Ama onların geçmesine izin vermeyeceğiz.
Bu yüzden her şey yolunda olsun
Adalet çürümüş olduğu sürece, barış olmayacak
Adalet annesi NİCS
Adalet annesini soyuyor !