Tout Simplement Noir — Le peuple noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tout Simplement Noir adlı sanatçının "Le peuple noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Ouais, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Peuple noir, peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Nous le savons tous
Le nègre était bien le premier sur la planète
Pour ne pas le reconnaître il faudrait être malhonnête
Comme si au fil des siècles, l’histoire a été bafouée
Tôt ou tard, fini par éclater la vérité
Qui aurait pu croire que les Pharaons étaient noirs
Et que c’est bien en Afrique que la civilisation démarre
Il faut savoir que les plus grandes inventions de tous les temps
Ont incontestablement prit naissance sur ce continent
Jusqu'à ce que l’Homme blanc y arrive et y détruise tout
Le rêve noir, parti en fumé pour un monde de fous
Arraché à la terre mère, pour un long voyage en enfer
Fers aux pieds, fers aux poings, les nègres ont soufferts
Leur sang a trop coulé sur ces putains d'États d’Amérique
Une fois l’esclavage aboli on passe aussitôt à la suite
On enchaîne avec la ségrégation et les crimes racistes
Aucun droit pour les noirs
Tel sera rendu le verdict
En même temps, en Afrique, partout ils vont et colonisent
Comme si les plus anciens avaient besoin qu’on les civilisent
Qui sont les vrais sauvages, heinn? J’aimerai qu’on m’le dise
Entre un peuple qui vit en paix et celui qui les tyrannise
Réalise tous les dommages qu’ils ont causés
Il faudrait des siècles pour que cicatrise la plaie
Si aujourd’hui le peuple noir est au dernier rang dans le monde
On sait pourquoi: Babylone, c’est un constat
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein, ouais
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Durant la deuxième guerre mondiale des tas d’noirs sont tombés pour la France
Maintenant on leur crache dessus en signe de reconnaissance
Dès que ça va mal, on s’en sert comme bouc émissaire
Le nègre qui vit dans la misère c’est la bonne affaire
A chaque fois c’est la même
On lui balance tout sur le dos
On n’peut pas dire qu’le monde occidental lui fasse de cadeaux
Le Sida c’est les noirs
La drogue c’est les noirs
Le crime c’est les noirs
Bref, tous ce qui est mauvais, c’est les noirs
Mais qui crée tous ces fléaux? (Qui ?)
Qui est à la base?
Faudrait déjà savoir ça avant d’lancer des a priori tout nazes
Le black lutte sans arrêt pour tenter d’s’en sortir
Et lorsqu’il atteint son but on le bloque, on cherche à l’affaiblir
On ne veut pas qu’il monte
Surtout si ses idées sont contre les injustices actuelles
Auxquelles on le confronte
Quelle honte
Comment peut-on enlever à des familles entières un toit
Pour les laisser vivre dans les bois
Qui croit changer les choses en envoyant un sac de riz en Somalie?
Et par ailleurs soutient un gouvernement qui négocie avec tous ces chefs
d'États pourris d’Afrique
Qui au profit des néo-colons, piquent dans leur propre pays tous le fric
Et ça donne quoi? Des guerres
Et ça donne quoi? Des morts
Mais que vaut bien la vie d’un nègre dans ce maudit décor?
Victime du plus terrible génocide
A quand, dites-moi, le peuple noir sera-t-il libre?
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein hein, hein hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Persécuté à travers le temps
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Le peuple noir, le peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Şarkı sözü çevirisi
Zaman içinde zulüm
Evet
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
Huh, huh
Zaman içinde zulüm
Hepimiz biliyoruz, Evet
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
Zaman içinde zulüm
Evet, Evet
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
Siyah insanlar, siyah insanlar
Zaman içinde zulüm
Bunu hepimiz biliyoruz
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
Bunu hepimiz biliyoruz
Zenci gerçekten gezegendeki ilk kişi oldu
Bunu kabul etmemek için sahtekar olmak zorunda kalacaktı
Sanki yüzyıllar boyunca, tarih küçümsendi
Er ya da geç, gerçek ortaya çıktı
Firavunların siyah olduğuna kim inanabilirdi
Ve Afrika'da medeniyet başlıyor
Tüm zamanların en büyük icatlarının olduğunu bilmek gerekir
Tartışmasız bu kıtada doğarlar
Beyaz adam oraya ulaşana ve her şeyi yok edene kadar
Siyah rüya, çılgın bir dünya için dumana gitti
Cehenneme uzun bir yolculuk için toprak Ana'dan sökülmüş
Ayaklara ütüler, yumruklara ütüler, zenciler acı çekti
Kanları Bu lanet Amerika Eyaletlerine çok fazla döküldü
Kölelik kaldırıldıktan sonra hemen bir sonraki aşamaya geçiyoruz
Ayrımcılık ve ırkçı suçlarla bağlantılıyız
Siyahlar için hak yok
Böyle bir karar olacak
Aynı zamanda, Afrika'da, gittikleri ve sömürgeleştirdikleri her yerde
Sanki en yaşlı uygar olmak zorundaymış gibi
Gerçek vahşiler kim? Keşke bana söyleselerdi.
Barış içinde yaşayan ve onlara zulmeden bir topluluk arasında
Neden oldukları tüm hasarları fark eder
Yaranın iyileşmesi yüzyıllar alırdı.
Eğer bugün siyah insanlar dünyadaki son kişi ise
Nedenini biliyoruz: Babil bir bulgudur
Zaman içinde zulüm
Evet
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
Huh, huh, yeah
Zaman içinde zulüm
Bunu hepimiz biliyoruz
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
İkinci Dünya Savaşı sırasında siyahların yığınları Fransa'ya düştü
Şimdi onlara şükran işareti olarak tükürüyoruz
İşler ters gittiğinde, onu günah keçisi olarak kullanırız.
Sefalet içinde yaşayan zenci iyi bir anlaşma
Aynı şey her zaman
Her şeyi sırtına atıyoruz.
Batı dünyasının ona hediyeler verdiği söylenemez
AIDS siyah insanlar
Uyuşturucu siyah insanlar
Suç siyah insanlar
Kısacası, kötü olan tek şey siyahlar
Ama bütün bu felaketleri kim yaratıyor? (Kim ?)
Üsteki kim?
Bir priori atmadan önce her şeyin berbat olduğunu zaten bilmeliyiz
Siyah, ondan kurtulmaya çalışmak için durmadan savaşır
Ve hedefine ulaştığında onu engelleriz, onu zayıflatmaya çalışırız
Yukarı çıkmasını istemiyoruz.
Özellikle fikirleri mevcut adaletsizliklere karşıysa
Hangi karşı karşıya olduğu
Ne ayıp
Bütün aileler çatıdan nasıl çıkarılabilir
Ormanda yaşamalarına izin vermek için
Somali'ye bir torba pirinç göndererek bir şeyleri değiştirebileceklerini kim düşünüyor?
Ve ayrıca tüm bu liderlerle müzakere eden bir hükümeti destekliyor
çürümüş Afrika Devletleri
Kim, neo-sömürgecilerin yararına, kendi ülkelerinde tüm parayı sokuyor
Peki neye benziyor? Savaş
Peki neye benziyor? Ölüm
Ama bu lanet ortamda bir zencinin hayatı ne kadar değerli?
En korkunç soykırımın kurbanı
Söyle bana, siyahlar ne zaman özgür olacak?
Zaman içinde zulüm
Evet
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
Hein hein, hein hein
Zaman içinde zulüm
Hepimiz biliyoruz, Evet
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
Zaman içinde zulüm
Zaman içinde zulüm
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar
Siyah insanlar, siyah insanlar
Zaman içinde zulüm
Bunu hepimiz biliyoruz
Siyah insanlar en kötü iğrençliklere katlanmak zorunda kaldılar