Towards Darkness — Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Towards Darkness adlı sanatçının "Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perceiving the norm through
a thick black veil.
Disguising their form with
virtuous portrayal.
Uneasy, on a global scale.
Unable to hope. Unable to feel.
Can’t channel the scorn of obvious betrayal.
Unnerving the seas we sail.
Awaken the mind. Awaken the soul.
Deliver our thoughts from the vice
that we hold.
Discover what can’t be sold.
Perceiving the norm through
a thick black veil.
Disguising their form with
virtuous portrayal.
Uneasy, on a global scale.
Unable to hope. Unable to feel.
Can’t channel the scorn of obvious
betrayal.
Unnerving, the seas we sail.
Truth we can’t avoid,
kept from us for too long.
Awaken from the lie.
Perceive how we are wrong.
Awareness of the Universe,
the place where we belong.
To slumber in their void,
a nightmare they prolong.
Awakened from inside.
Reality unfolds.
True nature of perception,
too much to behold.
Concept expired, beyond belief.
Regretful fathers, worn by time.
Trapped in setting, without scene.
Can’t grasp the common dream.
Can’t grasp the common dream.
Can’t grasp…
Şarkı sözü çevirisi
Normu algılayarak
kalın siyah bir peçe.
Formlarını gizleme
erdemli tasviri.
Küresel ölçekte huzursuz.
Umut edemiyoruz. Hissetmek mümkün.
Bariz ihanetin küçümsemesini kanalize edemez.
Yelken açtığımız denizleri sinirlendiriyoruz.
Zihni uyandır. Ruhu uyandır.
Düşüncelerimizi ahlaksızlıktan kurtar
bu tutun.
Neyin satılamayacağını keşfedin.
Normu algılayarak
kalın siyah bir peçe.
Formlarını gizleme
erdemli tasviri.
Küresel ölçekte huzursuz.
Umut edemiyoruz. Hissetmek mümkün.
Bariz küçümseme kanal olamaz
ihanet.
Sinir bozucu, denizlerde yelken açıyoruz.
Kaçınamayacağımız gerçek,
bizden çok uzun süre saklandı.
Yalandan uyan.
Ne kadar yanlış olduğumuzu Algıla.
Evrenin farkındalığı,
ait olduğumuz yer.
Onların boşluğunda uyumak için,
uzattıkları bir kabus.
İçeriden uyandı.
Gerçeklik yaşanıyor.
Algının gerçek doğası,
seyretmek için çok fazla.
Kavram, inancın ötesinde sona erdi.
Pişman babalar, zamanla yıpranmış.
Sahne olmadan, ayarda sıkışıp.
Ortak rüyayı kavrayamıyorum.
Ortak rüyayı kavrayamıyorum.
Kavrayamıyorum…