Townes Van Zandt — Our Mother The Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Townes Van Zandt adlı sanatçının "Our Mother The Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My lover comes to me with a rose on her bosom
The moon’s dancin' purple
All through her black hair
And a ladies-in-waiting she stands 'neath my window
And the sun will rise soon
On the false and the fair
She tells me she comes from my mother the mountain
Her skin fits her tightly
And her lips do not lie
She silently slips from her throat a medallion
Slowly she twirls it
In front of my eyes
I watch her, I love her, I long for to touch her
The satin she’s wearin'
Is shimmering blue
Outside my window her ladies are sleeping
My dogs have gone hunting
The howling is through
So I reach for her hand and her eyes turns to poison
And her hair turns to splinters
And her flesh turns to brine
She leaps cross the room, she stands in the window
And screams that my first-born
Will surely be blind
She throws herself out to the black of the nightfall
She’s parted her lips
But she makes not a sound
I fly down the stairway, and I run to the garden
No trace of my true love
Is there to be found
So walk these hills lightly, and watch who you’re lovin'
By mother the mountain
I swear that it’s true
Love not a woman with hair black as midnight
And her dress made of satin
All shimmering blue
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim bana koynunda bir Gül ile geliyor
Ay mor dans ediyor
Tüm siyah saçları boyunca
Ve bir bayan-in-waiting o duruyor 'neath benim pencere
Ve güneş yakında doğacak
Yalan ve adil
Bana annemin dağdan geldiğini söylüyor.
Cildi ona sıkıca uyuyor
Ve dudakları yalan söylemez
Sessizce boğazından bir madalyon kayıyor
Yavaş yavaş o twirls o
Gözlerimin önünde
Onu izliyorum, onu seviyorum, ona dokunmak için can atıyorum
Giydiği saten
Parıldayan mavi
Penceremin dışında bayanlar uyuyor
Köpeklerim avlanmaya gitti.
Uluyan bitti
Bu yüzden elini uzatıyorum ve gözleri zehirleniyor
Ve saçları parçalanır
Ve eti salamuraya dönüşüyor
Odanın üzerinden atlıyor, pencerede duruyor
Ve çığlıklar benim ilk doğan
Kesinlikle kör olacak
Karanlığın karanlığına kendini atıyor.
Dudaklarını ayırdı
Ama bir ses yapıyor
Merdivenlerden aşağı uçuyorum ve bahçeye koşuyorum
Gerçek aşkımdan iz yok
Orada bulunacak mı
Çok hafifçe bu tepeler yürüyüş ve sevgi var'
Dağın annesine yemin ederim
Doğru olduğuna yemin ederim
Aşk değil bir kadın ile saç siyah olarak midnight
Ve elbisesi saten
Tüm parıldayan mavi