Townes Van Zandt — St. John The Gambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Townes Van Zandt adlı sanatçının "St. John The Gambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she had twenty years she turned to her mother
Saying mother, I know that you’ll grieve
But I’ve given my soul to St. John the gambler
Tomorrow comes time to leave
For the hills cannot hold back my sorrow forever
And dead men lie deep 'round the door
The only salvation that’s mine for the asking
So mother, think on me no more
An' winter held high 'round the mountains breast
And the cold of a thousand snows
Lay heaped upon the forests leaf
But she dressed in calico
For a gambler likes his women fancy
Fancy she would be
And the fire of her longing would keep 'way the cold
And her dress was a sight to see
But the road was long beneath the feet
She followed her frozen breath
In search of a certain St. John the gambler
Stumbling to her death
She heard his laughter right down from the mountains
And danced with her mothers tears
To a funeral drawn a calico
'Neath the cross of twenty years
To a funeral drawn a calico
'Neath the cross of twenty years
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yaşına geldiğinde annesine döndü.
Üzülme bu anne diyor, biliyorum
Ama ruhumu kumarbaz Aziz John'a verdim.
Yarın gitme zamanı geliyor
Çünkü tepeler kederimi sonsuza dek tutamaz
Ve ölüler kapının derinliklerinde yatarlar
Benim istediğim tek kurtuluş
Bu yüzden anne, beni yine geleceğiz
Dağların etrafında bir 'kış yüksek tutuldu' meme
Ve binlerce kar soğuk
Ormanlar yaprak üzerine yığılmış yatıyordu
Ama patiska giymiş
Bir kumarbaz için onun kadınları fantezi seviyor
Fantezi o olurdu
Ve onun özlem ateş ' yol soğuk tutmak istiyorum
Ve elbisesi görmek için bir manzaraydı
Ama yol ayaklarının altında uzundu
Donmuş nefesini takip etti
Belirli bir St. John kumarbaz arayışı içinde
Ölümüne tökezleyerek
Dağlardan kahkahalarını duydu.
Ve annelerinin gözyaşlarıyla dans etti
Bir cenaze için bir patiska çizilmiş
'Yirmi yıl Haç Neath
Bir cenaze için bir patiska çizilmiş
'Yirmi yıl Haç Neath