Toxpack — Was Gestern War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toxpack adlı sanatçının "Was Gestern War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guten Tag — Ich bin wieder Frei
Ich kann machen was ich will, und fühl mich richtig gut dabei
Keiner mehr da, der mich kontrolliert
Über alles ausfragt, und mir hinterher telefoniert
Ich bin keine Rechenschaft mehr schuldig
Muss nicht erklären was gestern war
Wieso, Weshalb, Was war gewesen
Und ob ich wirklich auch treu war
Ich bin glücklich wie es ist
Hab auch allein viel um mich rum
Was gestern war das ist Geschichte
Ich kümmer´mich nicht mehr darum
Ich kann mich wieder frei bewegen
Spür´keine Enge mehr in mir
Die mich von irgendwas abhalten will
Wenn ich was will, gönn´ich es mir!
Hör´kein Wieso, kein Weshalb, kein Warum
Hab keine nächtelangen Diskussionen
Ja ich bin wieder mein eigener Herr
Ja, was wünsche ich mir denn mehr?
Vielleicht war´s nur der falsche Zeitpunkt
Indem wir uns begegnet sind
Niemand weiß darauf eine Antwort
Denn sie steht geschrieben im Wind
Doch ich bin ehrlich wenn ich sage
Ich bin glücklich wie es ist
Will kein Gefangener einer Liebe sein
Die einen Stück — für — Stück — erdrückt
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba-yine özgürüm
İstediğimi yapabilirim ve bu konuda gerçekten iyi hissediyorum
Kimse kontrol etmek için bıraktı beni
Her şey hakkında sordu ve benden sonra telefonda
Artık sorumlu değilim
Dün ne olduğunu açıklamak zorunda değilsin.
Neden, neden, ne olmuştu
Ve gerçekten sadık olup olmadığımı
Olduğu gibi mutluyum
Çevremde de çok yalnızım
Dün olan şey tarih
Artık umurumda değil
Tekrar özgürce hareket edebilirim.
Feelno daha sıkı içinde beni
Kim beni bir şeyden durdurmak ister
Bir şey istersem, bana ver!
Hayır neden, hayır neden, hayır neden
Hiçbir gece tartışmalar var
Evet, yine kendi efendimim.
Evet, daha ne isterdim ki?
Belki de yanlış zamandı.
Birbirleriyle tanışarak
Kimse bir cevap bilmiyor
Çünkü rüzgarda yazılmıştır
Ama söylediğim zaman dürüstüm.
Olduğu gibi mutluyum
Bir aşkın esiri olmak istemiyorum
Tek parça — parça — ezilmiş