Toy Dolls — Spiders In the Dressing Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toy Dolls adlı sanatçının "Spiders In the Dressing Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was getting dressed late one night
along came a spider and I got a fright
oh I could not squash it flat
No matter how I tried,
And when it looked me in the eye
I ran away to hide…
I put on me Doctor Martin shoes
A battle with the spider that I wasn’t gonna loose
A kick from the left a kick from the right
I was on the floor but I was alright
It was gonna be a long long night
Spiders in the dressing room
Spiders everywhere
Spider in the dressing room beware
Things were getting hot and I had to take a chance
The spider got impatient
Started crawling up me pants
I shook it off me legthump it hit the ground
Everything was silent so I didn’t make a sound
I crossed the room as happy as can be I had killed the spider now it couldn’t bother me But with me arm on the light
He was there ready for a fight
It was gonna be a long long night.
It was getting late and the spider wasn’t dead
An audience had gathered round
AndI was going red
I put a jam jar on the floor
the spider crawled inside it I screwed the lid back on the top
And threw the jar outside
At a party late that night
Everything was bright and gay
We played all our pop records and danced the night away,
Early in the morning came a knocking at the door
I opened it slowly guess what I saw
It was gonna be a long long night…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece geç saatlere kadar giyiniyordum.
bir örümcek geldi ve korktum.
oh, onu düz bir şekilde ezemezdim
Nasıl denediğim önemli değil,
Ve gözlerimin içine baktığında
Saklanmak için kaçtım.…
Doktor Martin ayakkabılarımı giydim.
Kaybetmeyeceğim örümcek ile bir savaş
Soldan bir tekme sağdan bir tekme
Yerdeydim ama iyiydim.
Uzun ve uzun bir gece olacaktı.
Soyunma odasında örümcekler
Her yerde örümcekler
Soyunma odasında örümcek dikkat
İşler kızışıyordu ve bir şans almak zorunda kaldım
Örümcek sabırsızlandı
Pantolonumu sürünmeye başladı
Bacaklarımı salladım, yere düştü.
Her şey sessizdi, bu yüzden ses çıkarmadım.
Odayı olabildiğince mutlu bir şekilde geçtim örümceği öldürdüm şimdi beni rahatsız edemezdi ama elim ışıkta
Orada bir kavga için hazır olduğunu
Çok uzun bir gece olacaktı.
Geç oldu ve örümcek ölmedi
Bir seyirci toplandı
Andİ kırmızıya dönüyordu
Yere reçel kavanozu koydum.
örümcek içinde süründü ve kapağı tekrar üst tarafa vidaladım
Ve kavanozu dışarı attı
O gece geç saatlerde bir partide
Her şey parlak ve eşcinseldi
Tüm pop albümlerimizi çaldık ve bütün gece dans ettik,
Sabahın erken saatlerinde kapıyı çaldı
Yavaşça açtım ne gördüğümü tahmin et
Uzun ve uzun bir gece olacaktı.…