Toya Delazy — Memoriam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toya Delazy adlı sanatçının "Memoriam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Precious one, a life so young,
that left footprints in my heart
now embedded in my soul
oh precious one,
your life had not begun
now spread towards the shore
may your memory flow
like the waters
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
Precious one, a life so loved,
that left footprints in my heart,
now a treasure to my soul
oh Precious one,
your life has just begun
so live forever more
may your legacy flow
with the waters
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
let you go, I’ll let you go!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
I’ll let you go,
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
go! go!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll you go, I’ll let you
go,
I’ll let go
of my precious one.
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
(Merci à clement kabongo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Değerli bir, çok genç bir hayat,
kalbimde ayak izleri bıraktı.
şimdi ruhumda gömülü
ah değerli bir,
hayatın başlamamıştı.
şimdi kıyıya doğru yayıldı
hafızanız aksın
sular gibi
koro:
Ve çok uzun aşkım,
hiç olmadı, ancak yeterli
ötesinde hayatın tadını çıkarın
şimdi olduğun sürece
daha mutlu!
Değerli bir, çok sevilen bir hayat,
kalbimde ayak izleri bıraktı.,
şimdi ruhum için bir hazine
Ah değerli bir,
hayatın daha yeni başladı
bu yüzden sonsuza kadar daha fazla yaşa
mirasın akmasına izin ver
sular ile
koro:
Ve çok uzun aşkım,
hiç olmadı, ancak yeterli
ötesinde hayatın tadını çıkarın
şimdi olduğun sürece
daha mutlu!
Gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim.
Gidersin
gitmene izin, gitmene izin vereceğim!
Gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim.
Gidersin
Gitmene izin veririm ,
Gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim.
Gidersin
Git! Git!
Gitmene izin vereceğim, gitmene izin vereceğim, geleceğim sana, sana izin veririm.
gitmek,
Veririm bırak
değerli olanımdan.
koro:
Ve çok uzun aşkım,
hiç olmadı, ancak yeterli
ötesinde hayatın tadını çıkarın
şimdi olduğun sürece
daha mutlu!
(Merci à Clement kabongo pour cettes şartlı tahliye)