Toya — What Else Can I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toya adlı sanatçının "What Else Can I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do you leave
Everytime we have a fight
Where do you go Baby you know it just ain’t right
These silly games that you play
Keep pushin' me away
I need to know
Is there somebody else that you’re givin' your love to What else can I do But let you go It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
I didn’t see it comin'
Cuz you had me under your spell
I knew that you was frontin, when I asked you
You just wouldn’t tell
Whenever the phone would ring
You always gotta leave the room
You said it was your momma
But why she callin' the cell
At 2'oclock in the morning
Is it somebody else you giving your love to Somebody else that think they can trust you
Somebody else you always run to Somebody else I’ma let have you
Somebady else that you wanna creep with
Somebody else that you wanna be with
Somebody else that you better leave with
You better beat it cause I don’t really need it What else can I do But let you go It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
You know I spend my time
To keep you by my side
But all you do is lie
And all I ever do is cry
It’s just a waste of time
That I can not deny
It’s time to set you free
Cause somebody else is waiting for me What else can I do But let you go It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
Şarkı sözü çevirisi
Neden gidiyorsun
Her seferinde bir kavga var
Nereye gidiyorsun bebeğim, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Oynadığın bu aptal oyunlar
Beni uzak tutmaya devam et
Bilmem gerek
Aşkını verdiğin başka biri var mı, başka ne yapabilirim, ama gitmene izin ver, sana söylemenin zamanı geldi mi
Bitti o
Seni memnun etmeye çalıştım.
Ama bilmediğin şey
Artık bu oyunları oynayamıyorum.
Ben geldiğini görmedim'
Çünkü beni büyü altında tuttun.
Sana sorduğumda öndesin olduğunu biliyordum.
Sadece söylemiyorsun.
Ne zaman telefon çalacak
Her zaman odadan çıkmalısın.
Annen olduğunu söylemiştin.
Ama neden cep telefonunu çağırıyor
2'oclock sabah
Sana güvenebileceğini düşünen birine sevgini veren başka biri mi
Her zaman başka birine koşuyorsun. sana izin vereceğim.
Birlikte sürünmek istediğin başka bir kadın
Birlikte olmak istediğin başka biri
Git seni başka biri
Gitsen iyi olur çünkü buna gerçekten ihtiyacım yok. başka ne yapabilirim ama gitmene izin ver.
Bitti o
Seni memnun etmeye çalıştım.
Ama bilmediğin şey
Artık bu oyunları oynayamıyorum.
Zamanımı harcadığımı biliyorsun.
Seni yanımda tutmak için
Ama hepsi yalan
Ve tek yaptığım ağlamak.
Bu sadece zaman kaybı
İnkar edemem bunu
Seni özgür bırakmanın zamanı geldi.
Çünkü başka biri beni bekliyor, başka ne yapabilirim, ama gitmene izin ver, sana söylemenin zamanı geldi.
Bitti o
Seni memnun etmeye çalıştım.
Ama bilmediğin şey
Artık bu oyunları oynayamıyorum.