Toya — What's A Girl To Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toya adlı sanatçının "What's A Girl To Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got the Escalade
Benz and the house boy ya paid
He doesn’t have the nicest car
Lives with his friends and he works 2 jobs
He flies me out of town just for the niht
When I need him he’s right by my side
He give’s me pretty things that I could flaunt
But he gives me what I really want
A fancy crib
Fly car
Iced out perfection so it seems
The other takes the time to satisfy my inner needs
I’m not naive I know that you can’t live on love alone
But the situation’s got me so confused
And I stay up all night just thinking
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
You pick me up at night
Take me and show me a real good time
Yet again it blows my mind
Your card got declined so we’re usin' mine
On the other hand the other man knows he can handle me
Cuz when it comes to what I want
Expenses don’t mean a thing
A fancy crib
Fly car
Iced out perfection so it seems
The other takes the time to satisfy my inner needs
I’m not naive I know that you can’t live on love alone
But the situation’s got me so confused
And I stay up all night just thinking
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
Oh it’s a very complicated situation
I can’t keep on with the constant hesitation
So here’s what I’m gonna do
Hold on to both of you
I’ve got the world in my hand
What’s a girl to do
Lovin' both of you
Do I pick the baller
Do I take the one
Who is always nice
And make sure to call her
What’s a girl to do when she’s got to choose
Should I roll with the player
Do I take the ice
Or pick the one who treats me right
Şarkı sözü çevirisi
Escalade sende.
Benz ve ev çocuğu ödedin
En güzel arabası yok.
Arkadaşlarıyla yaşıyor ve 2 İşte çalışıyor
Beni sadece niht için şehir dışına uçuruyor
Ona ihtiyacım olduğunda yanımda.
Bana gösterebileceğim güzel şeyler verdi.
Ama bana gerçekten istediğimi veriyor.
Süslü bir beşik
Sinek araba
Buzlu mükemmellik bu yüzden görünüyor
Diğer benim iç ihtiyaçlarını karşılamak için zaman alır
Ben saf değilim, biliyorum, yalnız aşkla yaşayamazsın.
Ama durum beni çok şaşırttı.
Ve bütün gece uyumadım.
Bir kız ne yapmalı
Seni seviyorum' de
Topu seçiyor muyum
Birini alıyor muyum
Kim her zaman güzel
Ve onu aradığınızdan emin olun
Bir kız seçmek zorunda kaldığında ne yapmalı
Oyuncu ile birlikte yuvarlanmalı mıyım
Buzu alabilir miyim
Ya da bana doğru davrananı seç.
Geceleri beni alıyorsun.
Beni Al ve bana gerçekten iyi bir zaman göster
Yine aklımı başımdan alıyor.
Kartınız reddedildi, bu yüzden benimkini kullanıyoruz
Öte yandan, diğer adam benimle başa çıkabileceğini biliyor.
Cuz when it comes to what I want
Harcamalar bir şey ifade etmiyor
Süslü bir beşik
Sinek araba
Buzlu mükemmellik bu yüzden görünüyor
Diğer benim iç ihtiyaçlarını karşılamak için zaman alır
Ben saf değilim, biliyorum, yalnız aşkla yaşayamazsın.
Ama durum beni çok şaşırttı.
Ve bütün gece uyumadım.
Bir kız ne yapmalı
Seni seviyorum' de
Topu seçiyor muyum
Birini alıyor muyum
Kim her zaman güzel
Ve onu aradığınızdan emin olun
Bir kız seçmek zorunda kaldığında ne yapmalı
Oyuncu ile birlikte yuvarlanmalı mıyım
Buzu alabilir miyim
Ya da bana doğru davrananı seç.
Oh, bu çok zor bir durum
Sürekli tereddüt etmeye devam edemem.
İşte yapacağım şey:
İkinize de tutun.
Elimde dünya var.
Bir kız ne yapmalı
Seni seviyorum' de
Topu seçiyor muyum
Birini alıyor muyum
Kim her zaman güzel
Ve onu aradığınızdan emin olun
Bir kız seçmek zorunda kaldığında ne yapmalı
Oyuncu ile birlikte yuvarlanmalı mıyım
Buzu alabilir miyim
Ya da bana doğru davrananı seç.