Toyah — Angel & Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Angel & Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knock the telephone from the table
And the room starts to purr.
I splash the contents from a drawer,
A photo, mid-air,
Starts to twirl,
It falls
Why do you always cry when you come to see me?
I always die to see you smile.
You see, I have a secret
Thats why I always smile.
Yes I know the windows dirty,
And Ive noticed that all the plants are dead.
Why dont you ever hear a single word I say?
Ive been trying to tell you
Shes on her way
Angel!
I want to introduce you to someone
Youve never met before
As you can see shes very special to me.
She stretches the skin of her silvery wings,
Puts her hands through the bars to me.
She steps through the wall
As if its a door
And I rise from the floor
As I did before.
I knock the phone from the table
And the room starts purring,
I smash the contents from a drawer
And a photo starts twirling
Its the angel,
Its the angel,
Its the angel and me.
I push the blade to your eye,
Break the bars,
Watch you cry,
Set myself free
Its the angel and me,
And me.
I run in the wind,
I run to the river,
Theres blood on me,
Its your memory.
Its the smile of Its the smile of Its the smile of insanity.
You fall to the floor
As my fist hits your jaw
But I dont cry
I dont cry
I dont cry
I dont care.
Get your hands off me,
Get your hands off me,
Get your hands off me,
Cant you see?
Shes come for me.
Its the angel,
Its the angel,
Its the angel and me.
Its the angel,
Its the angel,
Its the angel and me.
Its the angel,
Its the angel,
Its the angel and me…
Şarkı sözü çevirisi
Telefonu masadan çalıyorum.
Ve oda mırıldanmaya başlar.
Ben bir çekmeceden içeriğini sıçrama,
Bir fotoğraf, havada,
Dönmeye başlar,
Düşüyor
Beni görmeye geldiğinde neden hep ağlıyorsun?
Gülümsemeni görmek için her zaman ölürüm.
Bakın, bir sırrım var
Ben hep gülerim bu yüzden.
Evet, pencerelerin kirli olduğunu biliyorum.,
Ve tüm bitkilerin öldüğünü fark ettim.
Neden söylediklerimin tek bir kelimesini bile duymuyorsun?
Ive sana bunu anlatmaya çalışıyordum
O üzerinde ona yol
Angel!
Seni biriyle tanıştırmak istiyorum
Hiç tanışmadan önce yüklediğin
Gördüğünüz gibi, o benim için çok özel.
Gümüş kanatlarının derisini uzatıyor,
Ellerini parmaklıkların arasından bana doğru uzatıyor.
Duvardan bastı
Sanki bir kapı gibi
Ve ben yerden yükseliyorum
Daha önce yaptığım gibi.
Telefonu masadan çalıyorum.
Ve oda mırıldanmaya başlar,
Ben bir çekmeceden içeriğini parçalamak
Ve bir fotoğraf dönmeye başlar
Bu bir melek,
Bu bir melek,
Bu melek ve ben.
Bıçağı gözüne doğru itiyorum.,
Çubukları kırın,
Ağlamanı izle,
Kendimi özgür bırak
Bu melek ve ben,
Ve ben.
Rüzgarda koşuyorum,
Nehre koşuyorum.,
Bana kan var ,
Bu senin hafızan.
Gülümsemesi, gülümsemesi, çılgınlığın gülümsemesi.
Yere düşüp
Yumruğum çenene çarptığında
Ama ağlamak istemiyorum
Ağlamak istemiyorum
Ağlamak istemiyorum
Umurumda değil.
Çek ellerini üzerimden ,
Çek ellerini üzerimden ,
Çek ellerini üzerimden ,
Anlamadınız mı?
O kız benim için geliyor.
Bu bir melek,
Bu bir melek,
Bu melek ve ben.
Bu bir melek,
Bu bir melek,
Bu melek ve ben.
Bu bir melek,
Bu bir melek,
Bu melek ve ben…