Toyah — Angels & Demons [Bonus track] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Angels & Demons [Bonus track]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Changeling
The flesh
Necromancy
Your ashes
No tomorrow
Love?
Says Azrael
Lucifer and Gabriel
Host and the Holy Ghost
Dust
Superstitions
Voices
Little girl kneels at the foot of the bed;
Angels and demons play in her head.
She carries them around Wherever she goes,
She puts on a brave face but somehow it shows.
Little boy stands at the foot of the stairs,
Hoping that someone will answer his prayers.
He puts out the candle, it catches his eye
As ten thousand spaceships fill the sky.
Angels and demons;
Omens and requiems;
Peers and sightseers,
Merchants with souvenirs.
Little boy runs to the top of the stairs,
A voice in his head says Don’t worry, we care.
We’ve been watching you standing there,
Cascading messages through the air
We’re the angels and demons that play with your hair,
We’re the angels and demons, and we’re always there.
We are the breeze at the well of the stairs;
We are the noises when no-one is there.
Angels and demons;
Omens and requiems;
Peers and sightseers,
Merchants with souvenirs.
The sky feeds the earth and the earth feeds me Come with us and we’ll let you see,
The lofty spiders climb swiftly away,
Our rumbling machine takes us to another day.
Little boy smiles as they whisk him away
My angels and demons have come to play.
Monsters with claws, wings and all!
I can walk through the air without touching the floor.
Angels and demons;
Omens and requiems;
Peers and sightseers,
Merchants with souvenirs.
Little girl cries at the foot of the bed,
Angels and demons play in her head.
She carries them around wherever she goes
She puts on a brave face but somehow it shows.
A spaceship descends, the demon spreads his wings,
Says he’s here to be Earth’s friend again.
Little girl cries at the foot of the bed,
Wondering what it is that plays in her head.
Who knows?
It shows
Who knows?
It shows…
Who knows?
Şarkı sözü çevirisi
Changeling
Et
Büyücülük
Küllerin
Hayır yarın
Aşk?
Azrail Diyor
Lucifer ve Gabriel
Ev sahibi ve Kutsal Ruh
Toz
Hurafeler
Sesliler
Küçük kız yatağın dibinde diz çöker;
Melekler ve şeytanlar kafasında oynuyor.
Nereye giderse gitsin onları taşıyor.,
O cesur bir yüz koyar ama bir şekilde gösterir.
Küçük çocuk merdivenlerin dibinde duruyor,
Birinin dualarına cevap vereceğini umarak.
Mumu söndürür, gözünü yakalar
On bin uzay gemisi gökyüzünü nasıl dolduruyor?
Melekler ve şeytanlar;
Alametler ve requiems;
Akranlar ve geziciler,
Hediyelik eşya ile tüccarlar.
Küçük çocuk merdivenlerin tepesine koşar,
Kafasındaki bir ses endişelenmeyin diyor, önemsiyoruz.
Orada dururken seni izliyorduk.,
Hava yoluyla basamaklı mesajlar
Biz saçınla oynayan melekler ve iblisleriz.,
Biz melekler ve iblisleriz ve her zaman oradayız.
Biz merdivenlerin kuyusunda esinti vardır;
Kimse yokken biz sesleriz.
Melekler ve şeytanlar;
Alametler ve requiems;
Akranlar ve geziciler,
Hediyelik eşya ile tüccarlar.
Gökyüzü dünyayı besliyor ve dünya beni besliyor bizimle gel ve görmene izin vereceğiz,
Yüce örümcekler hızla uzaklaşıyor,
Guruldama makinemiz bizi başka bir güne götürüyor.
Küçük çocuk onu çırparken gülümsüyor
Meleklerim ve şeytanlarım oynamaya geldi.
Pençeli canavar, kanatlar ve tüm!
Yere dokunmadan havada yürüyebilirim.
Melekler ve şeytanlar;
Alametler ve requiems;
Akranlar ve geziciler,
Hediyelik eşya ile tüccarlar.
Küçük kız yatağın dibinde ağlıyor,
Melekler ve şeytanlar kafasında oynuyor.
Nereye giderse gitsin onları taşıyor.
O cesur bir yüz koyar ama bir şekilde gösterir.
Bir uzay gemisi iner, İblis kanatlarını yayar,
Tekrar Dünya'nın arkadaşı olmak için burada olduğunu söylüyor.
Küçük kız yatağın dibinde ağlıyor,
Kafasında neyin oynadığını merak ediyorum.
Kim bilir?
Bu gösterir
Kim bilir?
Bu gösterir…
Kim bilir?