Toyah — Bird In Flight [Bonus track] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Bird In Flight [Bonus track]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He runs to the water’s edge
To feel the sea
To smell the air
To feel he’s free
He does not really need to see
To this unhappy child
He’s a no — no
No, no he cannot see
Told about water
Told about fire (it bites)
Told about birds
They’re wild and free
They’re everything he dreams to be
Everything his mind can see
No, no, no, no, no, no
No, no you’ll never see
Never see water
Animals slaughtered
Never see daylight
Never see fire
Alone in the dark
His mind sets him free
He becomes wild and free
Birds in the trees
I see they can breathe fire
I see, I see my mother
She’s a liar
I’m flying higher
Screaming to my mother
You’re a liar
Yes!
I’m a yes yes
Now my eyes can see
Up through the clouds
Swoop past the sea
Through my bedroom window
Over the city
To my home in the sky
I wanna cry
A letter to mum says
«Goodbye Mum»
This is goodbye
Remember how I cried
You said I lied
You didn’t believe me
You didn’t believe me
I could walk through walls
Grow ten feet tall
Touch the ceiling
Be a special child
I rise to my feet
Walk through my wall
Turn the corner
Grow ten feet tall
I run to the water’s edge
I’m standing on the cliff edge
I run back
Back a few feet
I turn
I turn around
I run
I run to the cliff edge
Run to the cliff edge
Run to the cliff edge
Run to the cliff edge
I’m a bird in flight
I’m a bird in flight
I’m wild
I’m free
I’m wild
I’m free
A bird in flight (I'm wild)
A bird in flight (I'm free)
A bird in flight (I'm wild)
A bird in flight (I'm free).
Şarkı sözü çevirisi
Suyun kenarına koşuyor
Denizi hissetmek için
Havayı koklamak
Özgür olduğunu hissetmek için
Gerçekten görmesine gerek yok
Bu mutsuz çocuğa
O bir hayır-hayır
Hayır, hayır göremiyor.
Su hakkında anlattı
Ateş hakkında anlattı (ısırır)
Kuşlar hakkında anlattı
Onlar vahşi ve özgür
Hayal ettiği her şey onlar.
Zihninin görebileceği her şey
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, asla göremeyeceksin.
Su görmek asla
Kesilen hayvanlar
Gün ışığını asla göremezsin
Asla ateş görmeyin
Karanlıkta yalnız
Zihni onu serbest bırakır
O vahşi ve özgür olur
Ağaçlardaki kuşlar
Görüyorum ki ateşi soluyabiliyorlar.
Anlıyorum, annemi görüyorum.
Bir yalancı
Yüksek uçuyorum
Anneme bağırıyor
Sen bir yalancısın
Evet!
Ben bir Evet Evet
Şimdi gözlerim görebiliyor
Bulutların arasından
Deniz geçmiş Swoop
Yatak odamın penceresinden
Şehrin üzerinde
Gökyüzündeki evime
Ağlamak istiyorum
Anneme bir mektup diyor ki
"Güle Güle Anne»
Bu elveda
Nasıl ağladığımı hatırla
Yalan söyledin
Hiç inanmadın bana
Hiç inanmadın bana
Duvarlardan geçebilirim.
On metre boyunda büyümek
Tavana dokun
Özel bir çocuk ol
Ayaklarım için ayağa kalkıyorum
Duvarımdan yürü
Köşeyi Döndür.
On metre boyunda büyümek
Suyun kenarına koşuyorum.
Uçurumun kenarında duruyorum.
Geri koşarım
Geri birkaç metre
Döndüm
Arkamı döndüm
Koşuyorum
Uçurumun kenarına koşuyorum.
Uçurumun kenarına koş
Uçurumun kenarına koş
Uçurumun kenarına koş
Ben uçuşta bir kuşum
Ben uçuşta bir kuşum
Ben vahşiyim.
Özgürüm
Ben vahşiyim.
Özgürüm
Uçuşta bir kuş (ben vahşiyim)
Uçuşta bir kuş (özgürüm)
Uçuşta bir kuş (ben vahşiyim)
Uçuşta bir kuş (özgürüm).