Toyah — Computer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Computer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring on the wooden boxes
Christ all my friends, they’ve died
Watched my heroes tape their memories
I broke down and cried
At least that changes history,
You know that’s something before they go.
Bring on the computers, the ones that cannot lie
Tape every grey cell, every scene, and every sigh
You can be my friend or stay until I die
And when I do go, computer, can live my life
Bring on the computers, the ones that cannot lie
Tape every grey cell, every scene, every sigh
Bring on the computers, the one that cannots lie
Tape every grey cell, every scene, and every sigh
They’re painting the deliverance
Of the ones that they despise
Since there’s eternity
In their beautiful immortal eyes
Bring on the computers, they want to see me die!
Tape my every grey cell, every scene, and every sigh
I, I’m still waiting,
I wanna be immortalised.
But time it drags so slowly,
I’m slowly losing my mind!
Computers
Oh they talk to me,
I can hear them now —
They’re laughing at me.
Şarkı sözü çevirisi
Ahşap kutuları getirin
Bütün arkadaşlarım Mesih, ölmüş olabilirler
Kahramanlarımın anılarını kaydetmelerini izledim.
Bozuldum ve ağladım.
En azından bu tarihi değiştirir,
Onlar gitmeden önce bunun bir şey olduğunu biliyorsun.
Bilgisayarları getirin, yalan söyleyemeyenleri
Her gri hücreyi, her sahneyi ve her iç çekişi bantlayın
Ya arkadaşım olursun ya da ölene kadar kalırsın.
Ve gittiğimde, bilgisayar, hayatımı yaşayabilir
Bilgisayarları getirin, yalan söyleyemeyenleri
Her gri hücreyi, her sahneyi, her iç çekişi bantlayın
Yalan söyleyemeyen bilgisayarları getirin.
Her gri hücreyi, her sahneyi ve her iç çekişi bantlayın
Kurtuluşu boyuyorlar.
Onlar hor görüyorlardı.
Sonsuzluk olduğu için
Güzel ölümsüz gözlerinde
Bilgisayarları getirin, ölmemi istiyorlar!
Her gri hücremi, her sahneyi ve her iç çekişi bantla
Ben hala bekliyorum,
Ölümsüzleşmek istiyorum.
Ama zaman çok yavaş sürükler,
Yavaş yavaş aklımı kaybediyorum!
Bilgisayarlılar
Benimle konuşuyorlar Oh ,
Şimdi onları duyabiliyorum. —
Bana gülüyorlar.