Toyah — Don't Fall in Love (I Said) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Don't Fall in Love (I Said)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lovers are dancing like a fairy tale
Their public romancing seems so unreal
But they don’t need it, can take or leave it It’s too easy, they won’t believe it Don’t fall in love with a free spirit
She’ll disregard your heart and make you pay for it So just leave it, and just retrieve it She’ll abuse it, and trash and tease it Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
She’ll burn and deceive, starve your very needs
Provoke, tease, coax you onto your knees
All the lies and innocent cries
That divide everything that has ever been
Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake, until you wake, until you wake
She’ll take your spirit and cage it She’ll take your soul and kill it She’ll take your love and spill it Scoop up the debris and swallow it So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Ian Wherry — keyboards
Al Hodge — guitar
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Şarkı sözü çevirisi
Aşıklar bir peri masalı gibi dans ediyor
Onların kamu romantizm çok gerçek dışı görünüyor
Ama buna ihtiyaçları yok, alabilir ya da bırakabilirler, bu çok kolay, buna inanmayacaklar, özgür bir ruha aşık olmayacaklar
Kalbini göz ardı ve sadece bırakın ve sadece bunu suistimal edecek bunu almak için bir bedel ödeyeceksiniz ve Aşık olma bir çöp kutusu ve alay, dedim, aşık olmak yok, dedim
Her efsanenin kırık bir kalbi vardır, her oyunun başlaması için bir geri dönüşü vardır
Bu yüzden Aşık olma, dedim ki, Aşık olma, dedim ki
Öfori uyanana kadar gümüş bir devlettir
Yanacak ve aldatacak, ihtiyaçlarınızı aç bırakacak
Kışkırtmak, kızdırmak, dizlerinin üzerine oturtmak
Tüm yalanlar ve masum çığlıklar
Bu şimdiye kadar olan her şeyi böler
Aşık olma, dedim, Aşık olma, dedim
Her efsanenin kırık bir kalbi vardır, her oyunun başlaması için bir geri dönüşü vardır
Bu yüzden Aşık olma, dedim ki, Aşık olma, dedim ki
Öfori, uyanana kadar, uyanana kadar, uyanana kadar gümüş bir durumdur
Ruhunu alacak ve onu kafese alacak, ruhunu alacak ve onu öldürecek, sevgini alacak ve dökecek, enkazı toplayacak ve yutacak, bu yüzden Aşık olma, dedim ki, Aşık olma, dedim ki
Her efsanenin kırık bir kalbi vardır, her oyunun başlaması için bir geri dönüşü vardır
Bu yüzden Aşık olma, dedim ki, Aşık olma, dedim ki
Öfori uyanana kadar gümüş bir devlettir
Bu yüzden Aşık olma, dedim ki, Aşık olma, dedim ki
Her efsanenin kırık bir kalbi vardır, her oyunun başlaması için bir geri dönüşü vardır
Toyah Willcox-vokal
Peter Van Hooke-davul
Simon Darlow-klavye
Ian Wherry-klavye
Al Hodge-gitar
Lorna Wright-geri vokal
Linda Taylor-geri vokal
Toyah Willcox-geri vokal