Toyah — Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We both — that’s I,
Two as one walk into a room as ghosts.
Solemn serenity,
Stone cast face,
Place that face,
Place that face in the middle of the floor.
Touching floor nor roof,
Both past disgrace.
We, me, ghosts.
Faces stare, faces graze our flowing skin.
We pass and scowl and disappear like a fading sin.
Faces stare like ghosts into an empty room.
We both — that’s I,
Two as one walk into a room as ghosts,
Solemn serenity,
Stone cast face,
Stone cast face,
Place that face,
Place that face in the middle of the floor.
Touching floor nor roof,
Both past disgrace.
We, me, ghosts.
Faces stare, faces graze our flowing skin.
We pass and scowl and disappear like a fading sin.
Faces stare like ghosts into an empty room.
Candle falls, wax soils the floor.
Our shadows are fighting all over the walls.
We’re ghosts.
Faces stare, faces graze our flowing skin.
We pass and scowl and disappear like a fading sin.
Faces stare like ghosts into an empty room.
Candle falls,
Wax soils the floor.
Our shadows are fighting all over the walls.
We’re ghosts.
Solemn serenity,
Stone cast face,
Stone cast face,
Place that face,
Place that face in the middle of the floor.
Faces stare, faces stare, faces stare, faces stare
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de-bu benim,
İki kişi bir odaya hayalet gibi girer.
Ciddi huzur,
Taş döküm yüz,
Bu yüzü yerleştirin,
Bu yüzü zeminin ortasına yerleştirin.
Zemine veya çatıya dokunmak,
Her ikisi de geçmiş rezalet.
Biz, ben, hayaletler.
Yüzler bakıyor, yüzler akan cildimizi otlatıyor.
Geçiyoruz, kaşlarını çatıyoruz ve solgun bir günah gibi yok oluyoruz.
Yüzler boş bir odaya hayalet gibi bakıyor.
İkimiz de-bu benim,
İki bir hayalet gibi bir odaya yürümek,
Ciddi huzur,
Taş döküm yüz,
Taş döküm yüz,
Bu yüzü yerleştirin,
Bu yüzü zeminin ortasına yerleştirin.
Zemine veya çatıya dokunmak,
Her ikisi de geçmiş rezalet.
Biz, ben, hayaletler.
Yüzler bakıyor, yüzler akan cildimizi otlatıyor.
Geçiyoruz, kaşlarını çatıyoruz ve solgun bir günah gibi yok oluyoruz.
Yüzler boş bir odaya hayalet gibi bakıyor.
Mum düşer, Balmumu zemini kirletir.
Gölgelerimiz duvarların her yerinde savaşıyor.
Biz hayaletiz.
Yüzler bakıyor, yüzler akan cildimizi otlatıyor.
Geçiyoruz, kaşlarını çatıyoruz ve solgun bir günah gibi yok oluyoruz.
Yüzler boş bir odaya hayalet gibi bakıyor.
Mum düşüyor,
Balmumu zemini kirletir.
Gölgelerimiz duvarların her yerinde savaşıyor.
Biz hayaletiz.
Ciddi huzur,
Taş döküm yüz,
Taş döküm yüz,
Bu yüzü yerleştirin,
Bu yüzü zeminin ortasına yerleştirin.
Yüzlere bak, yüzlere bak, yüzlere bak, yüzlere bak