Toyah — I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My fingers are grass
My tongue the asp
My town a burial mound
My eyes are jewels
My ears hear fools
And I put them down
My feet are wings
My body sings
Without a sound
Eyes of blind ignorance
See a world of despair
Mountains of man
Hide cities too deep
Cool dark graves where bodies creep
My nose is sharp
It cuts the glass
And then I escape
My back is flat
Off the beaten track
Am a landscape
My body and spine
They intertwine
I am a raging snake
I am at peace
The feeling’s neat
Then suddenly I awake
Eyes of blind ignorance
See a world of despair
Mountains of man
Hide cities too deep
Cool dark graves where bodies creep
I am a waterfall
I come tumbling
(Tumbling)
Tumbling
(Tumbling)
Down into infinity
Down in journey to the sea
Down, I rain on leaves and trees
On beggars and thieves
I am, I am, I am, I am
I stand at my window
Wind and moonlight
Fire my hair
I touch the glass
It can’t be seen
But it’s always there
I’m told I’m free
And I believe
Four walls imprison me Eyes of blind ignorance
See a world of despair
Mountains of man
Hide cities too deep
Cool dark graves where bodies creep
My fingers are numb
My tongue is blunt
I am only me My eyes are shallow
My ears hollow
I am only me My feet are still
I’m unfulfilled
I am only me My head’s a bed
It feels like lead
My mind is totally free
I must sleep
I must sleep
I must sleep
(A waterfall)
I must sleep
I must sleep
I must sleep
I must sleep
(A waterfall)
Sleep, sleep
Sleep, sleep
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarım çimen gibi
Benim dil asp
Benim şehrim bir mezar Höyüğü
Gözlerim mücevher gibi.
Kulaklarım aptallar duyuyor
Ve ben onları indirdim
Ayaklarım kanat
Vücudum şarkı söylüyor
Sessiz
Kör cehaletin gözleri
Umutsuzluk dünyasına bakın
İnsan Dağları
Şehirleri çok derin gizle
Cesetlerin süründüğü serin karanlık mezarlar
Burnum keskin.
Camı keser.
Ve sonra kaçıyorum
Sırtım düz.
Vahşi doğada
Ben bir manzarayım
Vücudum ve omurgam
İç içe geçiyorlar
Ben öfkeli bir yılanım
Huzurluyum
Bu duygu çok temiz
Sonra aniden uyandım
Kör cehaletin gözleri
Umutsuzluk dünyasına bakın
İnsan Dağları
Şehirleri çok derin gizle
Cesetlerin süründüğü serin karanlık mezarlar
Ben bir şelaleyim
Yuvarlanan geldim
(Düşmüş)
Düşmüş
(Düşmüş)
Sonsuzluğa doğru
Denize yolculuk aşağı
Aşağı, yapraklara ve ağaçlara yağmur yağıyorum
Dilenciler ve hırsızlar hakkında
Ben, ben, ben, ben, ben
Penceremde duruyorum.
Rüzgar ve ay ışığı
Saçımı ateşle
Cama dokunuyorum
Buna
Ama her zaman orada
Bana özgür olduğumu söylediler.
Ve inanıyorum
Dört duvar beni kör cehaletin gözlerine hapsetti
Umutsuzluk dünyasına bakın
İnsan Dağları
Şehirleri çok derin gizle
Cesetlerin süründüğü serin karanlık mezarlar
Parmaklarım uyuşmuş.
Dilim künt
Ben sadece benim gözlerim sığ
Kulaklarım içi boş
Ben sadece benim ayaklarım hala
Yerine getirilmedim.
Ben sadece benim başım bir yatak
Kurşun gibi geliyor
Aklım tamamen özgür
Uyumalıyım.
Uyumalıyım.
Uyumalıyım.
(Şelale)
Uyumalıyım.
Uyumalıyım.
Uyumalıyım.
Uyumalıyım.
(Şelale)
Uyku, uyku
Uyku, uyku