Toyah — Space Between the Sounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyah adlı sanatçının "Space Between the Sounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sounds are asleep
Motionless waters on a cobbled street
Entwined like the double helix
The silence speaks
Shady faded city lights
Dark, dark tinted nights
Alone in an orgy of peace
The silence speaks
Am the space between the sounds
Bathed in light
Am the space between the stars
Survived
Someone calls from across the street
Start the clock, start living again
And just as it starts to rain
The silence speaks
Am the space between the sounds
Bathed in light
Am the space between the stars
Survived
When dreams connect and visions finally meet
Reality fades and fantasy supercedes
Tomorrow’s a memory we all wish to reprieve
Tomorrow’s a memory we finally receive
Car on impact
The glass cracks
Flesh and bones make contact
Am the space between the sounds
Was like a child
Bathed in light
In a new world
Survived
Words took form from nowhere
Am the space
So I could understandBetween the sounds
The sublime, the obscure
Bathed in light
Was a child
Survived
Brought into a new world
Am the space
Without form
Between the sounds
Nothing to see
Bathed in light
Nothing to learn
Survived
No synchronicity
Am the space
Everything is one
Between the sounds
I’d become the space between the sounds
Bathed in light
Survived
And the space between the sound looks down
And regards his disregarded body in the wreckage
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
The English Chorale
(Thanks to Tom)
Şarkı sözü çevirisi
Sesler uyuyor
Arnavut kaldırımlı bir sokakta hareketsiz sular
Çift sarmal gibi dolaşık
Sessizlik konuşuyor
Gölgeli soluk şehir ışıkları
Karanlık, karanlık renkli geceler
Yalnız içinde bir alem arasında peace
Sessizlik konuşuyor
Sesler arasındaki boşluk
Işıkta banyo
Yıldızlar arasındaki boşluk
Kalıyordu
Biri caddenin karşısından arıyor.
Saati Başlat, tekrar yaşamaya başla
Ve tıpkı yağmur yağmaya başladığı gibi
Sessizlik konuşuyor
Sesler arasındaki boşluk
Işıkta banyo
Yıldızlar arasındaki boşluk
Kalıyordu
Rüyalar bağlandığında ve vizyonlar nihayet buluştuğunda
Gerçeklik kaybolur ve fantezi supercedes
Yarın hepimizin ertelemek istediği bir anı.
Yarın nihayet aldığımız bir anı
Araba çarpma
Cam çatlaklar
Et ve kemikler temas eder
Sesler arasındaki boşluk
Bir çocuk gibiydi
Işıkta banyo
Yeni bir dünyada
Kalıyordu
Kelimeler hiçbir yerden şekil aldı
Ben bir uzayım
Yani sesler understandBetween edebilirim
Yüce, belirsiz
Işıkta banyo
Bir çocuktu
Kalıyordu
Yeni bir dünyaya getirildi
Ben bir uzayım
Form olmadan
Sesler arasında
Hiçbir şey görmek
Işıkta banyo
Öğrenecek bir şey yok
Kalıyordu
Eşzamanlılık yok
Ben bir uzayım
Herşeyin bir
Sesler arasında
Sesler arasındaki boşluk haline gelirdim
Işıkta banyo
Kalıyordu
Ve ses arasındaki boşluk aşağı bakar
Ve enkazdaki göz ardı edilen cesedine saygı duyuyor
Toyah Willcox-vokal
Peter Van Hooke-davul
Simon Darlow-klavye
İngiliz Koral
(Tom'a teşekkürler)