Toyan — Capital Offence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Toyan adlı sanatçının "Capital Offence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see
Time getting, dread
Time getting red
So youth (?) hold up them head
And stop di backward thinking and think ahead
Seh so
You do you like that
Jah me seh I shot di sherrif inna self defence
Cah babylon a said cah that a capital offence
But a time fi we get up and fight
Cah black man time fi we get up and fight
Cah tell you said a time fi we fight fi wi right
Cah so me said time fi we get up and fight
But hear me man
Seh time fi we have a revolution
Cah dis a time fi we have a revolution
Cah me seh (?) have no ammunition
Talking 'bout di nuclear weapon
'bout di nuclear weapon
Jah let me tell you said a time fi we get up and fight
Say, say that a time fi wi fight fi wi right
Say, say that a pick him up you lick it down it bounce right back
You pick him up you lick it down it bounce right back
But a dread fi (?)
But a dread fi (?)
You do me that
Seh time fi me get up and fight
Time fi me get up and fight
Time fi me get up and fight
Say, say that a time fi we have a revolution
Cah me seh (?) have no ammunition
Say, say talking nuclear weapon
Jah let me tell you 'bout di nuclear weapon
No, no, no, no, no, no, no way
Do it jah
Black people
Time fi we stop fussing and stop fight
Time fi we get together and try to unite
Cah let me tell you said a time fi we get up and fight
Said time fi we get up and fight
Cah tell you said no (?)
No, no way said no (?)
Jah let me tell you
Said a time fi we get up and fight (Bimma)
Cah me seh time fi we get up and fight (Hey)
Cah me say special request to the man called Junjo
As I try in (?)
As I try in (?)
So that a time fi we get up and fight (Boyo)
Cah me seh I shot di sherrif inna self defence
Cah babylon a said cah that a capital offence
But a popper (?) man
Cah tell you seh him living inna di garbage (?)
Cah tell you said a time fi we get up and fight (Jah dread)
Time fi we get up and fight (Jah dread)
Jah dreader than dread (Jah dread, jah dread, jah dread, jah dread)
Jah heavy than lead
I-ya, I-ya natty congo, bongo, rongo, I-ya breda
Murda!
Şarkı sözü çevirisi
Anlıyorsunuz
Zaman alır, korku
Zaman kırmızıya dönüyor
Yani gençlik (?) başlarını Kaldır
Ve geri düşünmeyi bırak ve ileriyi düşün
Seh so
Böyle mi
Jah me seh I shot di sherrif ınna kendini savunma
Cah Babil bir sermaye suç olduğunu cah söyledi
Ama kalktığımız ve kavga ettiğimiz bir zaman
Cah siyah adam zaman fi biz almak yukarı ve fight
Cah söyle bir zaman Fi biz Fi wi sağ mücadele fi söyledi
Cah so me said time fi we get up and fight
Ama beni dinle dostum.
Seh time Fi bir devrimimiz var
Cah dis a time Fi bir devrimimiz var
Cah me seh (?) cephane yok
Nükleer silah hakkında konuşmak
'bout di nükleer silah
Jah let me tell you said a time Fi we get up and fight
Say, say that a time fi wi fight fi wi right
Say, say that a pick him up you lick it down it bounce right back
Sen pick onu Yukarı sen yalamak o aşağı o sıçrama sağ geri
Ama bir korku fi (?)
Ama bir korku fi (?)
Bana mı
Seh zaman Fi beni kalk ve kavga
Kalkma ve dövüşme zamanı
Kalkma ve dövüşme zamanı
Söyle, söyle bir zaman fi bir devrimimiz var
Cah me seh (?) cephane yok
Söyle, nükleer silahlardan bahset
Sana nükleer silahtan bahsedeyim.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Yap jah
Siyah insanlar
Zaman fi biz yaygara durdurmak ve kavga durdurmak
Bir araya gelip birleşmeye çalışma zamanı
Cah let me tell you said a time Fi we get up and fight
Kalkma ve kavga etme zamanı geldi.
Cah Hayır dedi söyle (?)
Hayır, hiçbir şekilde Hayır dedi (?)
Jah sana söyleyeyim
Kalktığımız ve kavga ettiğimiz bir zaman dedi (Bimma)
Cah me seh time fi kalkıyoruz ve kavga ediyoruz (Hey)
Cah bana Junjo adında bir adama özel bir istek söyle
Ben denemek gibi (?)
Ben denemek gibi (?)
Bu yüzden kalktığımız ve savaştığımız zaman (Boyo)
Cah me seh I shot di sherrif ınna kendini savunma
Cah Babil bir sermaye suç olduğunu cah söyledi
Ama bir popper (?) adam
Cah söyle ona ınna di çöp yaşayan seh (?)
Cah, kalktığımızda ve kavga ettiğimizde (jah dread)
Kalkma ve savaşma zamanı (jah dread)
Jah dread daha dread (jah dread, jah dread, jah dread, jah dread)
Jah kurşun daha ağır
I-ya, I-ya natty congo, bongo, rongo, I-ya breda
Murda!