Tq — Hard Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tq adlı sanatçının "Hard Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Introducing, the hard life.
As if ya’ll ain’t know about it.
Just another one of them ghetto things.
The hard life, living and the dieing.
Think about it…
When I think about the days gone by
All the times. You wish that you could fly away
To clear blue skies. Just to leave the hard life
And when I think about the times we’ve had
I remember good as well as the bad.
I can hear the sounds of laughter
But they laced with cries
When you live the hard life…
(In the hard life…)
Dear Mister President…
I was watchin' on the news the other day
You talked about a whole lot of issues…
But something bout my neighberhood you never did say
I took it for myself to change the channel
Figured I was better off watching videos…
Maybe try to get a litlle food for my soul
Late at night when they play to old ones, you know…
(BRIDGE)
I can’t get no satisfaction…
Another live lost off quick reaction…
Only time I think about calm and relaxin…
Is when I write a new song…
(When I think about.)
I think about the days gone by
All the times. You wish that you could fly away
To clear blue skies. Just to leave the hard life
And when I think about the times we’ve had
I remember good as well as the bad.
I can hear the sounds of laughter
But they laced with cries
When you live the hard life…
(In the hard life…)
Just a little somethin' for my neigberhood
Holla if you hear me… (Put your hands up…)
Puff 'Lah in summertime, feeling good
Remenisin' about my partners that done past away…
Just like Lil' Ronnie, Me and him and Melinda
Just wanted to be somebody… But they gone now…
Ask me how I feel about it…
Well I thank the Lord who blessed 'em
So I sang about it… (And I do it like this…)
(BRIDGE)
I can’t get no satisfaction…
Another live lost off quick reaction…
Only time I think about calm and relaxin…
Is when I write a new song…
(When I think about it.)
I think about the days gone by
All the times. You wish that you could fly away
To clear blue skies. Just to leave the hard life
And when I think about the times we’ve had
I remember good as well as the bad.
I can hear sounds of laughter
But they laced with cries
When you live the hard life…
(When you live the hard life…)
I’m so damn disobey’ish, tryin' ta' get by
Dippin' and dabbin', slick and slide
Skippin' and skappin', high as a kite
Twenty-four/Seven, day and night
The studio rappin, puttin' in work
Bloodshot.red.eye. (Eye.)
Visine bottle, tryin' to get rid
Me and all my guys. (Guys.)
All ten ready, ready for war
Prepare for the south, who’s clique kick do? Neva' call loose
Always on my gun, youngs.
My family ain’t fixin' to be cryin' over me like they usin'
If I was ever to be outnumbered, I ain’t gon' run from 'em
I promise ya playa, I’ma put my back up against the wall
And try to beat the livin' shit outta one of em
Created the game, steal my slang, instead of congratulatin
Lay mass triple-platinum rush, with lack of conversation
Put all on tele-vision and try to display the words I say
Knowin' that «Pop Ya Colla» and all that lingo come out to pay
And all you game, groupie ass rapper’s, eatin' steak and lobsters
Million dollar mouthpieces, we out eatin' «Cheez-N-Crackers»
You 'Ere-hustlin ass bia’s better give us our just 'Jest dues
'Fore a guy fuck around and punish you…
(CHORUS 3x w/ Adlibs to Fade) (E-40)
When I think about the days gone by, (Biaaatch!)
All the times. You wish that you could fly away
To clear blue skies. Just to leave the hard life
And when I think about the times we’ve had
I remember good as well as the bad.
I can hear the sounds of laughter
But they laced with cries
When you live the hard life…
(When you live the hard life…)
Şarkı sözü çevirisi
Tanıtımı, zor bir hayat.
Sanki bilmeyecekmişsin gibi.
Gettodan başka bir şey.
Zor bir hayat, yaşamak ve ölmek.
Düşün …
Geçen günleri düşündüğümde
Her zaman. Keşke uçup gidebilseydin.
Mavi gökyüzünü temizlemek için. Sadece zor bir hayat bırakmak için
Ve yaşadığımız zamanları düşündüğümde
Hem iyiyi hem de kötüyü hatırlıyorum.
Kahkaha seslerini duyabiliyorum
Ama ağlayarak bağladılar
Zor bir hayat yaşadığında…
(Zor hayatta…)
Sayın Başkan…
Geçen gün haberleri izliyordum.
Bir sürü konu hakkında konuştunuz.…
Ama senin hiç yapmadığın şeyler neighberhood benim bout demek
Kanalı değiştirmek için kendim aldım.
Video izlemekten daha iyi olduğumu düşündüm…
Belki de ruhum için biraz yiyecek almaya çalışırım.
Gece geç saatlerde yaşlılarla oynadıklarında, bilirsin…
(KÖPRÜ)
Ben çılgın ben …
Başka bir canlı hızlı tepki kaybetti…
Sadece sakin ve rahatlamayı düşünüyorum.…
Yeni bir şarkı yazdığımda…
(Düşündüğümde.)
Geçen günleri düşünüyorum.
Her zaman. Keşke uçup gidebilseydin.
Mavi gökyüzünü temizlemek için. Sadece zor bir hayat bırakmak için
Ve yaşadığımız zamanları düşündüğümde
Hem iyiyi hem de kötüyü hatırlıyorum.
Kahkaha seslerini duyabiliyorum
Ama ağlayarak bağladılar
Zor bir hayat yaşadığında…
(Zor hayatta…)
Neigberhood benim için sadece küçük bir şey
Eğer beni duyuyorsan ... (ellerini Kaldır…)
Yaz aylarında Puff ' Lah, iyi hissediyorum
Remenisin ' about my partners that done past away…
Tıpkı küçük Ronnie, ben, o ve Melinda gibi.
Sadece biri olmak istedim ... ama şimdi gittiler…
Bana bu konuda ne hissettiğimi sor…
Onları kutsayan Tanrı'ya şükrediyorum.
Ben de bu konuda sang... (Ve ben böyle yaparım …)
(KÖPRÜ)
Ben çılgın ben …
Başka bir canlı hızlı tepki kaybetti…
Sadece sakin ve rahatlamayı düşünüyorum.…
Yeni bir şarkı yazdığımda…
(Bunu düşündüğümde.)
Geçen günleri düşünüyorum.
Her zaman. Keşke uçup gidebilseydin.
Mavi gökyüzünü temizlemek için. Sadece zor bir hayat bırakmak için
Ve yaşadığımız zamanları düşündüğümde
Hem iyiyi hem de kötüyü hatırlıyorum.
Kahkaha sesleri duyabiliyorum
Ama ağlayarak bağladılar
Zor bir hayat yaşadığında…
(Zor bir hayat yaşadığında…)
'ish çalıştım' ta' itaatsizlik kadar idare ediyorum
Dippin 've dabbin', kaygan ve slayt
Bir uçurtma gibi yüksek atlama ve atlama
Yirmi dört / yedi, gündüz ve gece
Stüdyo rappin, işe koymak
Kızarmış.kırmızı.göz. (Göz.)
Visine bottle, tryin ' to get rid
Ben ve tüm adamlarım. (Adamlar.)
Hepsi hazır, savaşa hazır
Güney için hazırlanın, klik kick kim? Neva ' çağrı gevşek
Her zaman benim silahım, gençler.
Ailem benim üzerimde ağlayacakmış gibi davranmıyor.
Eğer sayıca fazla olsaydım, onlardan kaçmazdım.
Söz veriyorum playa, sırtımı duvara dayayacağım.
Ve onlardan birini dövmeye çalış
Oyun yarattı, argo çalmak yerine congratulatin of
Lay mass triple-platinum rush, konuşma eksikliği ile
Her şeyi tele-vision'a koyun ve söylediğim kelimeleri göstermeye çalışın
«Pop Ya Colla " yı ve tüm bu jargonu bilmek ödemek için dışarı çıkıyor
Ve tüm oyun, groupie ass rapçi, biftek ve ıstakoz yiyor
Milyon dolarlık ağızlıklar, «Cheez-N-Crackers " yiyoruz»
Sen-hustlin göt bia en iyi bize sadece 'şaka aidat vermek
Bir adam sikişmeden ve seni cezalandırmadan önce…
(Koro 3x W / Adlibs solmaya) (E-40)
Geçen günleri düşündüğümde, (Biaaatch!)
Her zaman. Keşke uçup gidebilseydin.
Mavi gökyüzünü temizlemek için. Sadece zor bir hayat bırakmak için
Ve yaşadığımız zamanları düşündüğümde
Hem iyiyi hem de kötüyü hatırlıyorum.
Kahkaha seslerini duyabiliyorum
Ama ağlayarak bağladılar
Zor bir hayat yaşadığında…
(Zor bir hayat yaşadığında…)