Tr3sdeCoraZón — A Veces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tr3sdeCoraZón adlı sanatçının "A Veces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces somos como la lluvia
se nos evapora el corazón
y nuestras venas ahogando penas
no llevan sangre si no alcohol
coro.
No hablamos nada cuando hablamos de amor
el que calla es quien habló
lo que iba a decir lo dijo el temor!
A veces somos todos de fuego
quemamos por dentro la ilusión
nada calienta entre nosotros dos
un muerto está tan frío como aquel que disparó
coro.
Escribimos esta historia en papeles de cocina
me hierve el odio ya esta frita la razón.
Coro.
A veces como la lluvia
a veces somos como el fuego
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yağmur gibiyiz
kalplerimiz buharlaşıyor
ve damarlarımız acıları boğuyor
kan taşımazlar, alkol taşırlar.
koro.
Aşk hakkında konuştuğumuzda hiç konuşmuyoruz
çenesini kapatan, konuşan kişidir.
ben de korku diyecektim!
Bazen hepimiz ateşiz.
içindeki yanılsamayı yakıyoruz
aramızda hiçbir şey ısınmıyor.
ölü bir adam, onu vuran kişi kadar soğuktur.
koro.
Bu hikayeyi mutfak kağıtlarında yazıyoruz
Nefreti kaynatıyorum-bu zaten kızarmış bir sebep.
Koro.
Bazen yağmur gibi
bazen ateş gibiyiz.
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)