Traband — Lano, Co K Nebi Nás Poutá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traband adlı sanatçının "Lano, Co K Nebi Nás Poutá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já sedával v přístavu, popíjel kořalu, s holkama laškoval
A bylo mi fuk, co je, hlavně když fajfka mi doutná
Co bylo už není, všechno mý jmění jsem dávno rozfofroval
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Ale najednou zmatek, když vešel ten chlápek, na mou duši!
Objedná si drink a sedne si vedle do kouta
Pak se nakloní ke mně a povídá jemně: Matouši!
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Já povídám: Pane, odkud se známe? Esli se nemýlíte?
A co je vám do mě, starýho mrchožrouta?
On na to: Pojď, dej se na moji loď, má jméno Eternité
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Ty jeho slova se zařízly do mě jako bys břitvou šmik
Jako když po ránu vzbudí tě křik kohouta
Tak povídám: Jdem! A ještě ten den stal se ze mě námořník
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Tak zvedněme kotvy a napněme plachty, vítr začíná vát!
Černý myšlenky vymeťme někam do kouta
Hudba ať hraje o dobytí ráje, teď není čeho se bát
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Jsme silný jak silný je lano, co k nebi nás poutá
Şarkı sözü çevirisi
Limanda otururdum, içki içerdim, kızlarla takılırdım.
Ve ne olduğu umurumda değildi, özellikle de borum yandığında
Artık ne değildi, tüm servetim uzun zamandan beri uçurulmuştu
Bizi gökyüzüne bağlayan ip kadar güçlüyüz.
Ama adam geldiğinde aniden karışıklık, ruhum!
Bir içki sipariş ediyor ve yandaki köşede oturuyor
Sonra bana doğru eğilir ve yavaşça şöyle der: Matthew!
Bizi gökyüzüne bağlayan ip kadar güçlüyüz.
Efendim, birbirimizi nereden tanıyoruz dedim. Eğer haklıysan?
Beni neden önemsiyorsun, yaşlı çöpçü?
Dedi ki: hadi, tekneme bin, Eternite adı var
Bizi gökyüzüne bağlayan ip kadar güçlüyüz.
Onun sözleri bana sanki bir tıraş bıçağıymışsın gibi geldi.
Sabah horoz çığlık attığında olduğu gibi
Gidelim dedim! Ve o gün bir denizci oldum
Bizi gökyüzüne bağlayan ip kadar güçlüyüz.
Öyleyse çapaları kaldıralım ve yelkenleri sıkalım, rüzgar esmeye başlıyor!
Siyah düşünceleri bir köşeye atalım
Cenneti fethetmek için müzik çalacak, şimdi endişelenecek bir şey yok
Bizi gökyüzüne bağlayan ip kadar güçlüyüz.
Bizi gökyüzüne bağlayan ip kadar güçlüyüz.