Traband — V jejích šlépějích (In Her Footsteps) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traband adlı sanatçının "V jejích šlépějích (In Her Footsteps)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Časně zrána za rozbřesku
Lovec vstal a nabil zbraň
Pán mluvícího blesku
Kráčel tam, kde tušil laň
A za ním skrytá někde v houští
V listí, v trávě, ve větvích
Ta, po které on toužil
Šla za ním v jeho šlépějích
Cítil, jak je blízko celá
Cítil ji až do kostí
A všechny póry jeho těla
Se chvěly divnou žádostí
Krok za krokem ji četl v kraji
Jak dítě slabikuje z knih
Nezná ji, a přesto zná ji
Jde za ní v jejích šlépějích
Náhle přiložil zbraň k tváři
Znehybněl a zamířil
A z hlavně v oslnivé záři
Vyšla střela hledat cíl
A kdesi z hloubky, možná z hrobu
Se ozval něčí tichý smích
Ta, která celou tu dobu
Šla za ním v jeho šlépějích
A od té doby bloudí v lesích
Podél potoků a kolem skal
Ten, jehož budiž jméno
«Trefil, ale nezískal»
To šílenství ho stále vrací
Tam, kde krví zrudl sníh
A i když se mu ona ztrácí
Jde za ní v jejích šlépějích
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde şafakta
Avcı ayağa kalktı ve silahı doldurdu
Konuşan yıldırımın Efendisi
Şüphelendiği yere yürüdü.
Ve arkasında çalılıklarda bir yerde saklandı
Yapraklarda, çimlerde, dallarda
Özlediği
Onun ayak izlerini takip etti
Bütünün ne kadar yakın olduğunu hissettim
Kemiğe kadar hissetti.
Ve vücudunun tüm gözenekleri
Garip bir istek ile titriyor
İlçede adım adım okuyun
Çocuk kitaplardan nasıl hecelenir
Onu tanımıyor ve yine de onu tanıyor
Onun ayak izlerini takip ediyor
Aniden yüzüne bir silah koydu
İmmobilize ve başlı
Ve göz kamaştırıcı bir parıltı içinde namludan
Hedef arayan bir füze çıktı.
Ve derin bir yerde, belki mezardan
Birinin sessiz kahkahalarını duydum
Tüm bu zaman boyunca etrafta olan
Onun ayak izlerini takip etti
Ve o zamandan beri ormanda dolaşıyorlar.
Akarsular boyunca ve kayaların etrafında
Adı olan kişi
"Vurdum ama alamadım»
Delilik onu geri döndürmeye devam ediyor
Kar kanla kızardı nerede
Ve onu kaybetmesine rağmen
Onun ayak izlerini takip ediyor