Trace Adkins — One Nightstand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trace Adkins adlı sanatçının "One Nightstand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it ain’t home but it’ll have to do for a while
Got a fold down bed
Two windows on the parking lot
Three plates in the kitchenette
A table and chair where I can eat
A little black and white TV
A shower stall and a bathroom sink
And one two-drawer nightstand
Barely enough room to be a man
And on that nightstand sits a photograph
Of my wife and kids
Remindin' me of how good it was
And right now, how bad it is Beside it there’s a coffee cup
Where I keep my wedding ring and stuff
And some nights it still keeps me up How I got where I am Funny, how a man’s life
Can be reduced
To one nightstand
On the fifth of last November
On a business trip in Denver
The airport canceled all the flights
We were snowed in strangers, alone for the night
She said, «Hi, I’m Angie
And I’m from Boston
Would you drink a beer with me If I bought 'em?»
So I hit the hotel bar with her
Figured, what would it hurt?
Sittin' on the bed, leanin' 'gainst the wall
With a Bible and a gun
One of them was gonna save me The only question was which one
So I got down on my shakin' knees
Asked the Lord, «Forgive me please»
Dropped the gun and grabbed my keys
That picture and my wedding band
Funny how a man’s life
Can all come down
To one nightstand
One nightstand
One nightstand
Şarkı sözü çevirisi
Eve değil ama bir süre olacak
Bir kat aşağı yatak var
Otoparkta iki pencere
Mutfakta üç tabak
Yemek yiyebileceğim bir masa ve sandalye
Küçük bir siyah ve beyaz TV
Duş kabini ve banyo lavabosu
Ve bir iki çekmeceli Komidin
Bir erkek olmak için yeterli alan yok
Ve bu komodinin üzerinde bir fotoğraf var
Karım ve çocuklarım hakkında
Bana ne kadar iyi olduğunu hatırlatıyor
Ve şu anda, ne kadar kötü, yanında bir kahve fincanı var
Alyansımı ve eşyalarımı nerede saklıyorum
Ve bazı geceler hala beni uyutmuyor, komik olduğum yere nasıl geldim, bir erkeğin hayatı nasıl
Azaltılabilir
Bir Komidin için
Geçen Kasım ayının beşinci günü
Denver'da bir iş gezisinde
Havaalanı tüm uçuşları iptal etti
Yabancılara kar yağdı, gece yalnız kaldık
"Merhaba, ben Angie" dedi.
Ve ben Boston'lıyım
Satın alsam benimle bira içer misin?»
Ben de onunla otelin barına gittim.
Ne acıyacağını düşündüm.
Yatakta oturuyorum, duvara yaslanıyorum
Bir İncil ve bir silahla
Onlardan biri beni kurtaracaktı. tek soru hangisiydi?
Bu yüzden titreyen dizlerimin üzerine çöktüm
Rab, «Lütfen beni affet " diye sordu»
Silahı düşürdüm ve anahtarlarımı aldım.
Bu resim ve benim alyans
Bir erkeğin hayatı ne kadar komik
Herkes aşağı inebilir
Bir Komidin için
Bir Komidin
Bir Komidin