Traces David — A Bridge Collapsed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traces David adlı sanatçının "A Bridge Collapsed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s people leaving and there’s those arriving
and they’re all driving anywhere but here
as the bridge collapsed i saw the car beside me
and you were smiling, content without a fear
i looked away and saw the falling cars
and held the seat so hard, falling through the air
and all the people i was flying with
i was dying with, i was dying with
i never wanted to be there anyway
but this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
black as night i saw you lying there
you seemed without a care, there is nothing i could do
i find my way to you and tell my name to you
give my life to you
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
Şarkı sözü çevirisi
insanlar ayrılıyor ve gelenler var.
ve hepsi buradan başka bir yere gidiyor.
köprü çöktüğünde yanımda bir araba gördüm.
ve gülümsüyordun, korkmadan memnundun
uzaklara baktım ve düşen arabaları gördüm
ve koltuğu çok sıkı tuttu, havaya düştü
ve birlikte uçtuğum tüm insanlar
ölmek üzere olan bendim, ölürken yanındaydım
zaten orada olmak istemedim.
ama bu nasıl
hiçbir değerim diye düşündüm
ve öyle olup olmadığından emin değilim
biliyoruz
değil mi
bundan kurtulamayacağız.
hiçbir nokta mücadelede bu
bu yüzden yapmıyoruz
ve yapmayacağız
arkamızda on
beton, kan ve toz
gece gibi siyah Seni orada yatarken gördüm
umursamamış gibi görünüyordun, yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
sana giden yolu bulacağım ve sana adımı söyleyeceğim.
hayatımı sana ver
zaten orada olmak istemedim.
bu böyledir
hiçbir değerim diye düşündüm
ve öyle olup olmadığından emin değilim
biliyoruz
değil mi
bundan kurtulamayacağız.
bunu tartışmak anlamsız
bu yüzden yapmıyoruz
ve yapmayacağız
arkamızda on
beton, kan ve toz
zaten orada olmak istemedim.
bu böyledir
hiçbir değerim diye düşündüm
ve öyle olup olmadığından emin değilim
biliyoruz
değil mi
bundan kurtulamayacağız.
bunu tartışmak anlamsız
bu yüzden yapmıyoruz
ve yapmayacağız
arkamızda on
beton, kan ve toz