Tracey Thorn — Nowhere Near şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracey Thorn adlı sanatçının "Nowhere Near" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dog days of summer
Heat haze and bad temper
And whole days of shouting
«Would you listen to me?»
See, I’m the one in charge now
What happened to me?
I turned into someone’s mother
Really someone should give me a uniform
Or someone should show me where is the door
Or someone should come around and explain
How it is that love forgets to speak its name
And then you turn on the news
And it’s somebody else’s news
And it’s always such bad news
And I’m no good with sad news anymore
Gets me running upstairs
To count heads in tangled beds
And someone tears up that uniform
And somewhere gently closes a door
And I’m right here once more
Crying, confessing, counting my blessings
Don’t let go Cause we’ll never know
That even when the sky is clear
And the moon looks really close
Well it’s nowhere near
Şarkı sözü çevirisi
Yaz köpek günleri
Isı pus ve kötü öfke
Ve bütün gün bağırarak
"Beni dinler misin?»
Bakın, şu an sorumlu kişi benim
Ne oldu bana böyle?
Birinin annesine dönüştüm.
Gerçekten birisi bana bir üniforma vermeli
Ya da birisi bana kapının nerede olduğunu göstermeli
Ya da birisi gelip açıklamalı
Aşk adını söylemeyi nasıl unutuyor
Ve sonra haberleri açıyorsun
Ve bu başka birinin haberi
Ve her zaman böyle kötü bir haber
Ve artık üzücü haberlerle Aram iyi değil.
Çalışan beni Yukarı alır
Karışık yataklarda kafaları saymak için
Ve birisi o üniformayı sikiyor
Ve bir yerde yavaşça kapıyı kapatır
Ve ben bir kez daha buradayım
Ağlamak, itiraf etmek, kutsamalarımı saymak
Sakın bırakma çünkü asla bilemeyeceğiz.
Gökyüzü açık olsa bile
Ve ay çok yakın görünüyor
Eh, bu çok yakın değil