Tracktor Bowling — Вниз или вверх şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracktor Bowling adlı sanatçının "Вниз или вверх" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раз встал на край, вспомни слёзы и смех;
И решай — прыгнуть вниз или вверх…
Прыгнуть вниз или вверх!
Прыгнуть вниз или вверх!
Встав на край, вспомни слёзы и смех;
И решай — прыгнуть вниз или быть смелее тех,
Кто обрёл покой слишком рано, веря в свой успех.
Каждый сделал свой выбор: прыгнуть вниз или вверх.
Прыгнуть вниз или вверх!
Люди гасят свет у себя внутри вместе с детством.
Зрелость в 20 лет, старость — в 33;
Жаль, но в них огня уже нет!
Не гаси в себе свет! Верь, мечтай, ввысь стремись!
И когда встал на край, вспомни слёзы и смех.
Лишь сполна видя жизнь — ты тогда и решай:
Прыгнуть вниз или вверх…
Ну, а ты, готов?
Вверх! Вверх! Вверх!
Ну, а ты, готов вверх?
Не гаси в себе свет! Верь, мечтай, ввысь стремись!
И когда встал на край, вспомни слёзы и смех.
Лишь сполна видя жизнь — ты тогда и решай:
Прыгнуть вниз или вверх…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez ayağa kalktı kenarında, hatırlıyorum gözyaşları ve kahkaha;
Ve karar-aşağı veya yukarı atlamak için…
Aşağı veya yukarı atlamak!
Aşağı veya yukarı atlamak!
Kenara kalk, gözyaşlarını ve kahkahaları hatırla;
Ve karar-aşağı atlamak veya onlardan daha cesur olmak,
Kim başarısına inanarak çok erken barış buldu.
Herkes kendi seçimini yaptı: aşağı veya yukarı atlamak.
Aşağı veya yukarı atlamak!
İnsanlar çocukluklarıyla birlikte içlerindeki ışıkları söndürüyorlar.
20 yıllarında olgunluk, yaşlılık-33'te;
Üzgünüm, ama artık ateş yok!
Işıkları Söndür! İnan, hayal et, yükselmeye çalış!
Ve kenarda durduğunda, gözyaşlarını ve kahkahaları hatırla.
Sadece hayatı tam olarak görmek-o zaman karar ver:
Aşağı veya yukarı atlamak…
Peki, sen hazır mısın?
Yukarı! Yukarı! Yukarı!
Peki, sen hazır yukarı?
Işıkları Söndür! İnan, hayal et, yükselmeye çalış!
Ve kenarda durduğunda, gözyaşlarını ve kahkahaları hatırla.
Sadece hayatı tam olarak görmek-o zaman karar ver:
Aşağı veya yukarı atlamak…