Tracktor Bowling — Звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracktor Bowling adlı sanatçının "Звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вдаль вновь скорей под лунным светом,
А звезда — за мною следом.
Навстречу ей душа взлетела,
Потекла, вверх полетела.
Посмотри, что же теперь осталось
Позади?
Посмотри, куда же манит даль.
Позади следы замел январь:
Вдаль вновь скорей, вернуться мне бы —
Ждет меня чужое небо,
Сталь глаз-ножей, чужие взгляды,
Но всегда со мною рядом
Только ты,
Только ты, моя звезда:
Я не вижу — дай мне найти свой путь,
Я не знаю, есть ли там кто-нибудь.
Вижу я: тени мимо летят опять,
Но в чужом мире буду всегда я знать,
Если я в ночь иду навстречу ветру,
Если я смерть держу руками,
И когда вновь ищу дорогу к свету,
То звезда всегда хранит меня:
Вдаль вновь скорей, холодный ветер
Обнимал, но не ответил,
Где я теперь, скажи мне, ветер
Улетел, он не ответил.
Подожди, скажи, мне нужно знать,
Помоги!
«Посмотри, — он мне шепнул тогда —
Ты внутри, твой поезд в никуда:»
Но вдруг в небе вспыхнув моя звезда
Вниз слетела мигом сгорев дотла,
В пепле звезд ответ я нашла тогда —
Что не в небе — в сердце она всегда.
Если я в ночь иду навстречу ветру,
Если я смерть держу руками,
И когда вновь ищу дорогу к свету,
То звезда всегда хранит меня:
Şarkı sözü çevirisi
Mesafe yine ay ışığı altında daha çabuk,
Ve yıldız benim arkamda.
Onu karşılamak için ruh yükseldi,
Akıyordu, Yukarı uçtu.
Bak şimdi ne kaldı
Arkasında mı?
Dahl'ın nereye gittiğine bak.
Arkasında ayak izleri zamel Ocak:
Mesafe tekrar çabuk, geri dönmek istiyorum —
Yabancı gökyüzü beni bekliyor,
Çelik göz-bıçak, yabancı görünüyor,
Ama her zaman yanımda
Sadece sen,
Sadece sen, yıldızım:
Göremiyorum-yolumu bulmama izin ver,
Orada kimse var mı bilmiyorum.
Görüyorum: gölgeler tekrar uçuyor,
Ama yabancı bir dünyada her zaman bileceğim,
Gece rüzgara doğru gidersem,
Eğer ellerimle ölüm tutarsam,
Ve tekrar ışığa giden yolu ararken,
O yıldız her zaman beni korur:
Mesafe tekrar hızlı, soğuk rüzgar
Kucakladı ama cevap vermedi,
Şimdi nerede olduğumu söyle, rüzgar
Gitti, cevap vermedi.
Bekle, bilmem gerektiğini söyle.,
Yardım et!
"Bak," o zaman bana fısıldadı —
İçeridesin, trenin hiçbir yere gitmiyor.:»
Ama aniden gökyüzünde benim yıldız yanıp sönen
Aşağı uçtu anında yandı,
Yıldızların küllerinde cevabı buldum —
Gökyüzünde değil-kalbinde her zaman.
Gece rüzgara doğru gidersem,
Eğer ellerimle ölüm tutarsam,
Ve tekrar ışığa giden yolu ararken,
O yıldız her zaman beni korur: