Tracy Chapman — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were lost and got lucky
Came upon the shore
Found you were conquering America
You spoke of peace
But waged a war
While you were conquering America
There was land to take
And people to kill
While you were conquering America
You served yourself
Did God’s will
While you were conquering America
The ghost of Columbus haunts this world
'Cause you’re still conquering America
The meek won’t survive
Or inherit the earth
'Cause you’re still conquering America
America
America
America
You found bodies to serve
Submit and degrade
While you were conquering America
Made us soldiers and junkies
Prisoners and slaves
While you were conquering America
America
America
America
You hands are at my throat
My back’s against the wall
Because you’re still conquering America
We’re sick and tired hungry and poor
'Cause you’re still conquering America
You bomb the very ground
That feeds your own babies
You’re still conquering America
Your sons and your daughters
May never sing your praises
While you’re conquering America
America
America
America
I see you eyes seek a distant shore
While you’re conquering America
Taking rockets to the moon
Trying to find a new world
And you’re still conquering America
America
America
America
The ghost of Columbus haunts this world
'Cause you’re still conquering America
You’re still conquering America
You’re still conquering America
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp olduğunu ve şanslı
Kıyıya geldi
Amerika'yı fethettiğini buldum.
Barıştan bahsettin.
Ama bir savaş açtı
Sen Amerika'yı fethederken
Almak için bir arazi vardı
Ve insanlar öldürmek için
Sen Amerika'yı fethederken
Kendine hizmet ettin.
Tanrı'nın isteği mi
Sen Amerika'yı fethederken
Columbus'un hayaleti bu dünyaya musallat oluyor
Çünkü hala Amerika'yı fethediyorsun.
Uysallar hayatta kalamaz.
Yoksa yeryüzüne miras mı bırakacaksın?
Çünkü hala Amerika'yı fethediyorsun.
Amerika
Amerika
Amerika
Hizmet edecek cesetler buldun.
Gönder ve aşağılamak
Sen Amerika'yı fethederken
Bizi askerler ve keşler yaptı
Mahkumlar ve köleler
Sen Amerika'yı fethederken
Amerika
Amerika
Amerika
Ellerin boğazımda
Sırtım duvara karşı
Çünkü hala Amerika'yı fethediyorsun.
Hasta ve yorgunuz aç ve fakiriz
Çünkü hala Amerika'yı fethediyorsun.
Dünyayı bombalıyorsun.
Bu kendi bebeklerini besler
Hala Amerika'yı fethediyorsun.
Oğullarınız ve kızlarınız
Asla övgü söylemeyebilirsin
Amerika'yı fethederken
Amerika
Amerika
Amerika
Seni görüyorum gözler uzak bir kıyıya bakıyor
Amerika'yı fethederken
Aya roket almak
Yeni bir dünya bulmaya çalışıyorum
Ve hala Amerika'yı fethediyorsun.
Amerika
Amerika
Amerika
Columbus'un hayaleti bu dünyaya musallat oluyor
Çünkü hala Amerika'yı fethediyorsun.
Hala Amerika'yı fethediyorsun.
Hala Amerika'yı fethediyorsun.