Tracy Chapman — Dreaming On A World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "Dreaming On A World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I may be wishing
On a world
That may never be But I’ll keep on wishing
No matter how hopeless
Or foolish
It may seem
I’ll keep on wishing
I’ll toss my coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross my fingers and dream on I know I may be dreaming
Of a world
Far from present day reality
But I’ll keep on dreaming
No matter how unrealistic
Or naive
It may seem
Always keep dreaming
And toss your coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross your fingers and dream on We must always be thinking
Of a world
As a place of infinite possibilities
And always keep thinking
No matter how hopeless
Or foolish
It may seem
Always keep thinking
And toss our coins in the fountain
Look for clovers in grassy lawns
Search for shooting stars in the night
Cross our fingers and dream on
I’ll keep on wishing
We must always keep dreaming
Of a world
With equality and justice
Thinking
There could be a world
Without poverty and sickness
Wishing
Of a world
Without hunger and homelessness
Dreaming
Of a world
Where all people live in peace
Dreaming
Of a world
Dreaming
On a world
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, isteyen
Bir dünya üzerinde
Bu asla olmayabilir ama dilemeye devam edeceğim
Umutsuz olursa olsun, nasıl
Ya da aptalca
Gelebilir
İsteyen devam edeceğim
Madeni paralarımı çeşmeye atacağım.
Çimenli çimlerde yonca arayın
Geceleri kayan yıldızları Ara
Parmaklarımı çapraz ve biliyorum rüya olabilirim
Bir dünyanın
Günümüz gerçekliğinden uzak
Ama hayal etmeye devam edeceğim
Ne kadar gerçekçi olursa olsun
Veya naif
Gelebilir
Her zaman hayal etmeye devam et
Ve madeni paralarınızı çeşmeye atın
Çimenli çimlerde yonca arayın
Geceleri kayan yıldızları Ara
Parmaklarını geç ve hayal et her zaman düşünmeliyiz
Bir dünyanın
Sonsuz olasılıkların bir yeri olarak
Ve her zaman düşünmeye devam et
Umutsuz olursa olsun, nasıl
Ya da aptalca
Gelebilir
Her zaman düşünmeye devam et
Ve madeni paralarımızı çeşmeye at
Çimenli çimlerde yonca arayın
Geceleri kayan yıldızları Ara
Parmaklarımızı geç ve hayal et
İsteyen devam edeceğim
Her zaman hayal kurmaya devam etmeliyiz
Bir dünyanın
Eşitlik ve adalet ile
Düşünce
Bir dünya olabilir
Yoksulluk ve hastalık olmadan
İsteme
Bir dünyanın
Açlık ve evsizlik olmadan
Hayali
Bir dünyanın
Tüm insanların barış içinde yaşadığı yer
Hayali
Bir dünyanın
Hayali
Bir dünya üzerinde