Tracy Chapman — For A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "For A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I picture us together
Framed in gold leaf
On the mantle with the others
One big happy family
But that snapshot can’t be found
And I don’t trust my memory
But it’s alright it’s alright
For a dream
I imagine we are gathered
But this time not dressed in black
There’s laughing and smiling
Not stabbing in the back
But it’s too good to be true
And too bad I still recall the screams
I keep half the picture
Mostly in my mind
Mama dressed in white
Ripped when she held your hand
Showing no signs of age
Just slightly frayed along the seam
It’s alright
All that I can claim
It’s alright
And it will have to do It’s alright
Better than the pain
It’s alright
Better than the truth
It’s alright
Alright for a dream
It’s alright
Better than fate and the great scheme
It’s alright
It’s alright
For christmas and for New Year
I wish and I resolve
But I’m disappointed by myself Jesus and Santa Claus
I want to believe
She’s been saved
And he’s be redeemed
And it’s alright it’s alright
For a dream
Şarkı sözü çevirisi
Bizi birlikte hayal ediyorum.
Altın varak çerçeveli
Diğerleri ile manto üzerinde
Büyük mutlu bir aile
Ancak bu anlık görüntü bulunamadı
Ve hafızama güvenmiyorum
Ama sorun değil. sorun değil.
Bir rüya için
Toplandık hayal ediyorum
Ama bu sefer siyah giymiş değil
Gülüyor ve gülümsüyor
Sırtından bıçaklama değil
Ama gerçek olamayacak kadar iyi
Ve ne yazık ki hala çığlıkları hatırlıyorum
Resmin yarısını saklıyorum.
Çoğunlukla aklımda
Anne beyaz giymiş
Elini tuttuğunda yırtık
Yaş belirtisi göstermiyor
Dikiş boyunca hafifçe yıpranmış
Sorun değil
Hak edebileceğim her şey
Sorun değil
Ve bu olmak zorunda Tamam
Acıdan daha iyi
Sorun değil
Gerçeklerden daha iyi
Sorun değil
Bir rüya için Tamam
Sorun değil
Kaderden ve büyük plandan daha iyi
Sorun değil
Sorun değil
Noel ve Yeni Yıl
Diliyorum ve çözüyorum
Ama İsa ve Noel Baba tarafından hayal kırıklığına uğradım
İnanmak istiyorum
Kurtuldu o
Ve itfa edilecek
Ve her şey yolunda. her şey yolunda.
Bir rüya için