Tracy Chapman — Nothing Yet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "Nothing Yet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good times and bad
Seen them both
Hope fly out the window
Fortune walk through the door
Learned not to believe
This is as good as it gets
Because we ain’t seen nothing yet
Hands untied
But the same shuffle once again
Running all the time
Ain’t going nowhere
It’s a new page in the same book
It’s a new game with the same rules
The lights go down
Fade to black on the set
And we ain’t seen nothing yet
Saddled with bonds
Broken and in disrepair
Forty acres to a forty-ounce
Don’t seem fair
The sirens rise and wail
Shadowed by Liberty’s torch
As the boats that brought us over
Are slowly sinking off the shore
And we ain’t seen nothing yet
This life a crime
A blessing and a curse
Chosen and unwanted
Displaced and usurped
I’d run away
But there is nowhere to go So I’ll stand and fight
And hope and pray
That the best is yet to come
And we ain’t seen nothing yet
Şarkı sözü çevirisi
İyi zamanlar ve kötü zamanlar
Gördüm ikisini de
Umut pencereden dışarı uçmak
Fortune kapıdan yürümek
İnanmamayı öğrendim
Bu mümkün olduğu kadar iyi
Çünkü daha hiçbir şey görmedik.
Eller çözüldü
Ama aynı shuffle bir kez daha
Her zaman koşuyor
Bir yere gitmiyor
Aynı kitapta yeni bir sayfa var
Aynı kurallara sahip yeni bir oyun
Işıklar sönüyor
Sette siyaha dönüşüyor
Ve henüz hiçbir şey görmedik
Tahvil ile eyer
Kırık ve bakıma muhtaç
Kırk ons kırk dönümlük
Bu adil değil
Sirenler yükseliyor ve feryat ediyor
Özgürlük Meşalesi tarafından gölgelendi
Bizi buraya getiren tekneler gibi
Yavaş yavaş kıyıdan batıyor
Ve henüz hiçbir şey görmedik
Bu hayat bir suç
Bir nimet ve bir lanet
Seçilmiş ve istenmeyen
Yerinden edilmiş ve gasp edilmiş
Ben olsaydım kaçardım.
Ama gidecek bir yer yok, bu yüzden ayakta duracağım ve savaşacağım
Ve umut ve dua
En iyisi henüz gelmedi
Ve henüz hiçbir şey görmedik