Tracy Chapman — Remember the Tinman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tracy Chapman adlı sanatçının "Remember the Tinman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are locks on the doors
And chains stretched across all the entries to the inside
There’s a gate and a fence
And bars to protect from only God knows what lurks outside
Who stole your heart left you with a space
That no one and nothing can fill
Who stole your heart who took it away
Knowing that without it you can’t live
Who took away the part so essential to the whole
Left you a hollow body
Skin and bone
What robber what thief who stole your heart and the key
Who stole your heart
The smile from your face
The innocence the light from your eyes
Who stole your heart or did you give it away
And if so then when and why
Who took away the part so essential to the whole
Left you a hollow body
Skin and bone
What robber what thief
Who stole your heart and the key
Now all sentiment is gone
Now you have no trust in no one
Who stole your heart
Did you know but forget the method and moment in time
Was it a trickster using mirrors and sleight of hand
A strong elixir or a potion that you drank
Who hurt your heart
Bruised it in a place
That no one and nothing can heal
You’ve gone to wizards, princes and magic men
You’ve gone to witches, the good the bad the indifferent
But still all sentiment is gone
But still you have no trust in no one
If you can tear down the walls
Throw your armor away remove all roadblocks barricades
If you can forget there are bandits and dragons to slay
And don’t forget that you defend an empty space
And remember the tinman
Found he had what he thought he lacked
Remember the tinman
Go find your heart and take it back
Who stole your heart
Maybe no one can say
One day you will find it I pray
Şarkı sözü çevirisi
Kapılarda kilitler var.
Ve zincirler tüm girişler boyunca içeriye doğru uzanıyordu
Bir kapı ve bir çit var
Ve sadece Tanrı dışında pusuda ne bilir korumak için barlar
Kalbini kim çaldı sana bir boşluk bıraktı
Hiç kimse ve hiçbir şey dolduramaz
Kalbini kim çaldı onu kim aldı
O olmadan yaşayamayacağını bilmek
Bütün için bu kadar önemli olan kısmı kim aldı
Sana içi boş bir vücut bıraktı
Deri ve kemik
Ne soyguncu ne hırsız kalbini ve anahtarını kim çaldı
Kalbini kim çaldı
Yüzündeki gülümseme
Masumiyet gözlerinden gelen ışık
Kalbini kim çaldı ya da verdin
Ve eğer öyleyse ne zaman ve neden
Bütün için bu kadar önemli olan kısmı kim aldı
Sana içi boş bir vücut bıraktı
Deri ve kemik
Ne hırsız ne hırsız
Kalbini ve anahtarını kim çaldı
Şimdi tüm duygular gitti
Şimdi kimse yok güven var
Kalbini kim çaldı
Biliyor muydun ama zaman içinde yöntemi ve anı unuttun mu
Aynaları ve el çabukluğunu kullanan bir hileci miydi
Güçlü bir iksir veya içtiğiniz bir iksir
Kalbini kim incitti
Bir yerde çürük
Hiç kimse ve hiçbir şey iyileşemez
Büyücülere, prenslere ve büyücülere gittin.
Cadılara gittin, iyi, kötü, kayıtsız
Ama yine de tüm duygular gitti
Ama yine de kimseye güvenmiyorsun.
Eğer duvarları yıkabilirsen
Zırhınızı atın tüm barikatları kaldırın barikatlar
Eğer unutabilirsen, öldürülmesi gereken haydutlar ve ejderhalar var
Ve boş bir alan savunmak unutmayın
Ve tinman'ı hatırla
Düşündü ne olduğunu keşfetmiş yoksundu
Tinman'ı hatırla
Git kalbini Bul ve Geri Al
Kalbini kim çaldı
Belki kimse söyleyemez
Bir gün onu bulacaksın. dua ediyorum.