Trae — Bad Don't Seem So Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trae adlı sanatçının "Bad Don't Seem So Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no sense to bitch about it Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Tryin' to justify the violence, reconcile in silence.
Dress it up in fancy clothes. Wash it down with diamonds.
Drown it out with music. Act like they don’t apply to you,
Look how wobbly the rules is. You probly could improve if/
You was in charge, maybe runnin' thangs
(If) You was involved things would be different.
Maybe you could make a difference
Or probly not and things would stay the same
And you go to sleep at night
Knowin things will never change
Wake up in the mornin and you feelin kinda strange.
Don’t remember last night, so you back at it again.
Turn back up your music. Put back on your chains.
Fasten on your watch and slide on all your rings.
Put back on your glasses that block out all the pain.
Hit yo niggas on the phone, and tell em that it’s on.
Tell em that it’s on.
Ain’t no sense to bitch about it Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Destined to be a winner. Tryin to pick up where the rest lose.
Prayin to the Father, tryin' to figure out your next move.
Pain across your face and still you wear it like your best shoes.
But yet, you no accept it, cause it just might be your best news.
Nothin taken for granted, still you searchin for an answer.
Your fightin to be sane, your momma fightin with cancer.
Father ain’t around, so now you gotta be the man, now.
Tomorrow ain’t ever promised so you gotta take a stand now.
Hard times seem to be the only thing you understand.
Fuck seein a mil, you tryin to make it to a couple grand.
Even with a couple grand, you gotta try to make it last.
You ridin for the fam knowin the Devil tryin' to make ya crash.
You gotta hold on, homie if you only knew.
Never quit, knowin somebody doin' worse than you.
Ain’t no sense to bitch about it Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
You on the only road to give up. Strugglin where you’re heart at.
Though death is where you end up, they tell me that’s where we start at.
Either way, you gon make em remember you
Just pray you don’t get stuck in homicide for that interview.
You ended up in tears when all you wanted was a smile.
(All the while) Lookin for hope you end up losin as a child.
Realizin nothin helps to take the the pain away.
Cause if it was somethin that numb away the feelinm
You’d pray to God to situate a day.
It’s hard to keep it. Stand up. You’re leanin on your last leg.
The pressure tryin' to weigh in. You just ran out your last bread.
Window of opportunity feelin like it just shut more.
They tell you to be thankful. Your response for em is «what for? "
It seem like everybody else in a better position.
Only thing else left to do is open up your ears and listen.
Ain’t no sense to bitch about it Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda sızlanmanın bir anlamı yok çünkü hepiniz neyin yanlış gittiğini biliyorsunuz.
Gece geç saatlerde, yataktayken,
Kötüler o kadar da yanlış görünmüyor.
Şiddeti haklı çıkarmaya çalışmak, sessizce uzlaşmak.
Süslü kıyafetler Giydir. Elmaslarla yıka.
Müzikle boğun. Onlar sizin için geçerli değil gibi davranın,
Kuralların ne kadar titrek olduğuna bak. Sen probly eğer geliştirmek olabilir/
Sen sorumluydun, belki de kaçıyordun.
(Varsa) her şeyin farklı olacağını karışmış Senin.
Belki bir fark yaratabilirsin
Ya da muhtemelen değil ve her şey aynı kalacak
Ve geceleri uyursun
Her şeyin asla değişmeyeceğini bilmek
Sabah uyandığında kendini garip hissedersin.
Dün geceyi hatırlamıyorum, o yüzden tekrar geri döndün.
Müziğinizi tekrar açın. Zincirlerini geri tak.
Saatinizi sabitleyin ve tüm yüzüklerinizi kaydırın.
Tüm acıyı engelleyen gözlüklerini tekrar tak.
Zencilere telefon aç ve açık olduğunu söyle.
Açık olduğunu söyle.
Bu konuda sızlanmanın bir anlamı yok çünkü hepiniz neyin yanlış gittiğini biliyorsunuz.
Gece geç saatlerde, yataktayken,
Kötüler o kadar da yanlış görünmüyor.
Bir kazanan olmak için mukadder. Kaybettiğini nerede çalışıyor almak.
Babasına dua edip, bir sonraki hamleni bulmaya çalışıyorum.
Yüzünde ağrı var ve yine de en iyi ayakkabıların gibi giyiyorsun.
Ama yine de bunu kabul etmiyorsunuz, çünkü bu sadece en iyi haberiniz olabilir.
Hiçbir şey kabul edilmedi, yine de bir cevap arıyorsun.
Kanser ile aklı başında olmak kavga senin, kavga senin annen.
Babası ortalıkta yok, yani şimdi bu adam, şimdi lazım.
Yarın asla söz verilmedi, bu yüzden şimdi bir duruş sergilemelisin.
Anladığın tek şey zor zamanlar gibi görünüyor.
Lanet olsun, bir milyonu görünce, birkaç bin dolar kazanmaya çalışıyorsun.
Birkaç bin dolarla bile, sonuncu olmaya çalışmalısın.
Aile için sürüyorsun, şeytanın seni çökertmeye çalıştığını biliyorsun.
Dayan dostum, bilseydin.
Asla PES etme, senden daha kötüsünü yapan birini tanımak.
Bu konuda sızlanmanın bir anlamı yok çünkü hepiniz neyin yanlış gittiğini biliyorsunuz.
Gece geç saatlerde, yataktayken,
Kötüler o kadar da yanlış görünmüyor.
PES edecek tek yoldasın. Yüreğinizin olduğu yerde mücadele edin.
Nerede duracağın ölüm olsa, başında biz orada söylediler.
Her iki durumda da, onları seni hatırlat
Sadece cinayet masasında mülakata takılma lütfen.
Tek istediğin bir gülümseme olduğunda gözyaşlarına boğuldun.
(Tüm süre) bir çocuk olarak losin sonunda umut arıyorum.
Realizin şey uzakta acı çekmek için yardımcı olur.
Çünkü eğer bu duyguyu uyuşturan bir şey olsaydı
Bir gün için Tanrı'ya dua edersin.
Onu tutmak zor oluyor. Kalkmak. Son bacağına yaslanıyorsun.
Baskıyı ölçmeye çalışıyorum. Son ekmeğin bitti.
Fırsat penceresi daha da kapanmış gibi görünüyor.
Sana şükretmeni söylüyorlar. Em için cevabınız " ne için? "
Herkes daha iyi bir konumda gibi görünüyor.
Yapacak başka bir şey kulaklarını dört aç ve dinle.
Bu konuda sızlanmanın bir anlamı yok çünkü hepiniz neyin yanlış gittiğini biliyorsunuz.
Gece geç saatlerde, yataktayken,
Kötüler o kadar da yanlış görünmüyor.