Trae — Couple Grand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Trae adlı sanatçının "Couple Grand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A couple grand, price tag on your head — leave you layin where you stand
A couple grand, price tag on your head — on your head, on your head
A couple grand, price tag on your head — price tag on your head
A couple grand, price tag on your head — leave you layin where you stand
Watch him die slow, then his eyes roll (uhh)
In the back of his head, now his body cold (uhh)
A couple grand, a couple shots
Couple drip drops, now your leakin won’t stop
Bitch I’m the man just ask Block
Shots rang out, you could hear 'em for a couple blocks (*gun firing*)
Bitch what’s my name, call me Yung Joc
I got a great aim all I need is one shot
Everybody talkin in my nieghborhood (maaan)
I got great lawyers cause my paper good (yeah)
Leave your body riddled, wheezin and coughin
Here your body lye, box five in monica coffin
You fuck with mine, I’ll cross ya life line
I’m a graffiti artist, paint chalk outlines
And the worst part (what it is) — is I’m not a coward
Visit your wait and give your momma dead flowers
Yeah Joc I got this one for ya homie
Let me get at this bitch, Assholes By Nature
I been sittin a second, but now I’m back for the drama
So tell that pussy nigga, he headed for trauma
You’d rather slap ya momma, 'fore you come fuckin with Trae
Homie I’m 'Tha Truth’and I get in that ass with no delay
Penitentaries, to cities, and ghettos I got it locked
I’m ABN go check the trunk (*schreeching tires*)I bet I’m fully stocked
I’m so deep in the streets — I started and ain’t never gon’stop
And fuck a (*reversed*)bitch, ya’ll make sure ya’ll rotate in the box
It ain’t no greetin through the lines, I spitt it clear as day
Niggas gay, plus it’s understood you get it — how you play
I call the shots around my way, I’m that nigga in charge
And fuck the talk, you better see me with an entourage
[Verse 3 — Yung Joc)
This is not a movie (cut) — no re runs
All sells final, no refunds
Once I make the payment, the hits out
I’m not Jeezy — I ain’t swappin shit out (that's right)
First I tell 'em (what you tell 'em?) — where I want it done (where you want it?
In the back yard, right in front of his son (*screaming*)
Then I tell 'em (what you tell 'em) — where to drop him off
In the Chattahoochie with his dick chopped off (damn)
Yeah it sounds harsh, but it’s well deserved
Feed his ass to the sharks, for Our’dueuvres
No remorse, no pity
This could happen to you in New Joc City
Before the day I want this bitch knocked the fuck off the globe
While I’m posted inside my crib, in a Hoover blue robe
It’s Lil’Boss, I send my villans to seek an elobe
Dumpin a few, makin these niggas hop fences like toads
Better practice what they be preechin when fuckin with me
I introduce yo’ass to hell when fuckin with me
I got some niggas that’ll go do the job for free
You lose yo’life when tryna mob in the streets like me
Any action you niggas takin need to discipline
You bangin with a Hoover gang criminal, bitch you listenin (ya heard me)
Price tag on your head, rice bag for the lead
Bitch niggas gon’get it the right way, cause it’s a code red
I gotta couple grand for any nigga that want it
You shouldn’t have started, now you done got me up on it
See I got niggas from the West, all the way to fifth ward
I’m Hoover crippin, I got Blood’s and B. D's in my squad
It’s Jay’Ton nigga and now I’m set trippin
It’s A.B.N you better chill before you come up missin
They call me Tarzan bitch cause I run with guerillas
I’m certified my older brother Dinkie was a killer
I’m Slow Loud to the Bang, and I bang to the left
You violate me and I swear I’m gon’bang to the death (BOW)
And it’s a damn shame, but I’m playin it dirty
I’m barely twenty, fuck nigga you damn near out ya thirties
I gotta couple killers, down in pre — trial
Put glass in your food, you shit — your guts leak out
The sheriff call your mother and she freak out (*crying*)
Got her hittin member up, got him on speed dial
Ooh it ain’t nothin, but a call away
Come home find, your baby sister in the hallway
9 — 1 — 1, but it’s too late
She lookin like a maxi pad, bleedin through the duct tape
— repeat 'til end
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç bin dolar, kafandaki fiyat etiketi-durduğun yerde yatmana izin ver
Birkaç bin dolar, fiyat etiketi kafanda-kafanda, kafanda
Birkaç bin dolar, kafanda fiyat etiketi-kafanda fiyat etiketi
Birkaç bin dolar, kafandaki fiyat etiketi-durduğun yerde yatmana izin ver
Yavaş yavaş ölmesini izle, sonra gözleri yuvarlanıyor (uhh)
Başının arkasında, şimdi vücudu soğuk (uhh)
Bir kaç bin dolar, bir kaç çekim
Birkaç damla damla, şimdi sızıntınız durmayacak
Kaltak ben bir adamım sadece bloğa sor
Atışlar çaldı, birkaç blok için onları duyabiliyordu (*silah ateş*)
Kaltak benim adım ne, bana Yung Joc de
Harika bir nişan aldım. tek ihtiyacım olan bir atış.
Herkes benim nieghborhood (maaan) konuşuyor)
Harika avukatlarım var çünkü gazetem iyi (Evet)
Vücudunuzu delik deşik, hırıltılı ve öksürüklü bırakın
İşte vücudun lye, monica tabutunda beşinci kutu
Benimkiyle uğraşırsan, yaşam çizgisini geçerim.
Ben bir grafiti sanatçısıyım, tebeşirle çiziyorum
Ve en kötüsü (ne olduğu) - ben bir korkak değilim
Bekleme odanı ziyaret et ve annene ölü çiçekler ver
Evet Joc ben var bu bir için sen homie
Bu kaltağa ulaşmama izin ver, doğası gereği pislikler
Bir saniye oturdum, ama şimdi drama için geri döndüm
O amcık zenciye travmaya gittiğini söyle.
Trae ile sikişmeden önce annene tokat atmayı tercih edersin.
Homie ben 'Tha Truth' ve ben almak içinde o göt ile hiçbir gecikme
Hapishanelere, şehirlere ve gettolara kilitledim
Ben ABN bagajı kontrol et (*schreeching lastikleri*) bahse girerim tamamen stoklandım
Sokaklarda çok derinim-başladım ve asla durmayacağım
Ve (*ters*)orospuyu sik, kutuda döneceğinden emin ol
Bu çizgilerin içinden hiçbir greetin değil, gün gibi açık tükürmek
Zenciler eşcinseldir, ayrıca anladığınız gibi-nasıl oynuyorsunuz
Yolumun etrafında kararları ben veririm, ben sorumlu zenciyim.
Ve konuşmayı siktir et, beni bir maiyetle görsen iyi olur
[Ayet 3-Yung Joc)
Bu bir film değil — kesilmiş) - yeniden çalışma yok
Tüm son satıyor, geri ödeme yok
Ödemeyi yaptıktan sonra, isabetler dışarı çıkıyor
Ben Jeezy değilim-bok değiştirmiyorum (bu doğru)
Önce onlara söylüyorum (onlara ne söylüyorsun?)- nerede yapılmasını istiyorum (nerede istiyorsun?
Arka bahçede, oğlunun hemen önünde (*çığlık atıyor*)
Sonra onlara (onlara ne söylersin) — onu nereye bırakacağımı söylerim
Onun dick ile Chattahoochie (lanet) kapalı doğranmış)
Evet, kulağa sert geliyor, ama hak ediyor
Bizim dueuvres için, köpekbalıkları için kıçını besleyin
Pişmanlık yok, merhamet yok
Bu New Joc City'de başına gelebilir.
O günden önce, bu orospunun tüm dünyayı devirmesini istiyorum.
Beşiğimin içinde, mavi bir süpürge bornozunda asılı kalırken
Bu Lil'Boss, villanlarımı bir elobe aramaya gönderiyorum
Birkaç tane dökün, bu zencileri kurbağa gibi çitlere atlayın
Daha iyi uygulama ne onlar olmak preechin zaman fuckin ile beni
Benimle lanet zaman cehenneme yo'ass tanıtmak
Bu işi bedavaya yapacak zenciler var.
Benim gibi sokaklarda bir mafya çalışırken hayatını kaybediyorsun.
Zenciler tarafından aldığınız herhangi bir eylem disipline edilmelidir
Bir Hoover çetesi suçlusu ile bangin, orospu (beni duydun) dinliyorsun)
Kafanızdaki fiyat etiketi, kurşun için pirinç torbası
Orospu zenciler her şeyi doğru yapacak, çünkü bu kırmızı kod
Bunu isteyen herhangi bir zenci için birkaç bin dolar almalıyım.
Başlamamalıydın, şimdi beni bu işe soktun.
Batıdan beşinci koğuşa kadar zenciler var.
Ben Hoover crippin, takımımda kan ve B. D. var.
Bu Jay'ton zenci ve şimdi trippin hazırım
Ben A. B. N missin gelmeden önce sakinleşsen iyi olur.
Bana Tarzan kaltak diyorlar çünkü gerillalarla koşuyorum.
Ağabeyim Dinkie'nin katil olduğunu onayladım.
Yavaş yavaş yüksek sesle Patlıyorum ve sola çarpıyorum
Beni rahatsız ediyorsun ve yemin ederim ki ölümüne yumruk atacağım (yay)
Ve bu çok utanç verici, ama kirli oynuyorum
Ben sadece yirmi yaşındayım, lanet olası zenci, neredeyse otuzlu yaşlardasın
Duruşma öncesi birkaç katil var.
Yemeğinize bir bardak koyun, bok-bağırsaklarınız dışarı akıyor
Şerif anneni çağırıyor ve çıldırıyor (*ağlıyor*)
Hittin üyesini kaldırdım, hızlı arama yaptım.
Ooh hiçbir şey değil, ama bir çağrı uzakta
Eve gel ve koridorda küçük kız kardeşini bul
9 — 1 — 1 ama artık çok geç.
Maxi ped gibi görünüyor, koli bandından kanıyor
— tekrar 'til sonu