Traffic — (Sometimes I Feel So) Uninspired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traffic adlı sanatçının "(Sometimes I Feel So) Uninspired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel so uninspired
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel so very tired
Sometimes I feel like I’ve had enough
Sometimes you feel like you’ve been hired
Sometimes you feel like you’ve been bought
Sometimes you feel like your room’s been wired
Sometimes you feel like you’ve been caught
But don’t let it get you down, no, no
There is no reason for not failing
You’ve got to smile and turn the other cheek
So today you might be down
But by tomorrow you’ll be sailing
And you won’t even hear these words I speak
Some people want to be so desired
Some people can’t stand the light of day
Somebody’s laughing while someone is crying
Old folks are watching the close of the day
But sometimes I feel like my head is spinning
Hunger and pain is all I see
I don’t know who’s losing
And I don’t know who’s winning
Hardships and trouble are following me
But don’t let it get you down, no, no
There is no reason for not failing
You’ve got to smile and turn the other cheek
So today you might be down
But by tomorrow you’ll be sailing
And you won’t even hear these words I speak
Some people want to be so desired
Some people can’t stand the light of day
Somebody’s laughing while someone is crying
Old folks are watching the close of the day
Sometimes I feel like my head is spinning
Hunger and pain is all I see, yeah
I don’t know who’s losing
And I don’t care who’s winning
Hardships and trouble are following me, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok ilham verici hissediyorum
Bazen vazgeçmek gibi hissediyorum
Bazen çok yorgun hissediyorum
Bazen yeterince içtiğimi hissediyorum.
Bazen işe alındığını hissediyorsun.
Bazen satın alınmış gibi hissediyorsun.
Bazen odanızın kablolu olduğunu hissediyorsunuz.
Bazen yakalanmış gibi hissediyorsun.
Ama seni üzmesine izin verme, hayır, hayır
Başarısız olmamak için hiçbir sebep yok
Gülümsemelisin ve diğer yanağını çevirmelisin
Yani bugün aşağı olabilir
Ama yarına kadar yelken açacaksın.
Ve bu sözleri bile duymayacaksın.
Bazı insanlar çok arzulanan olmak istiyorum
Bazı insanlar gün ışığına dayanamaz
Birisi ağlarken birisi gülüyor
Yaşlılar günün sonunu izliyor
Ama bazen başım dönüyor gibi hissediyorum.
Açlıktan ve acıdan başka bir şey görmüyorum
Kimin kaybettiğini bilmiyorum.
Ve kimin kazandığını bilmiyorum.
Zorluklar ve sıkıntılar beni takip ediyor
Ama seni üzmesine izin verme, hayır, hayır
Başarısız olmamak için hiçbir sebep yok
Gülümsemelisin ve diğer yanağını çevirmelisin
Yani bugün aşağı olabilir
Ama yarına kadar yelken açacaksın.
Ve bu sözleri bile duymayacaksın.
Bazı insanlar çok arzulanan olmak istiyorum
Bazı insanlar gün ışığına dayanamaz
Birisi ağlarken birisi gülüyor
Yaşlılar günün sonunu izliyor
Bazen başım dönüyor gibi hissediyorum.
Açlık ve acı gördüğüm tek şey, Evet
Kimin kaybettiğini bilmiyorum.
Ve kimin kazandığı umurumda değil
Zorluklar ve sıkıntılar beni takip ediyor, Evet, Evet