Traffic — Holy Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Traffic adlı sanatçının "Holy Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What are we doing to this holy ground, this land that God gave to us all
'Cause everywhere I hear that crashing sound that trees make when they fall
Why can’t we understand when it turns to sand
There’s no way you can bring it back again
Why don’t we change the plan, and try to save this land
And make a promise not to hurt again this holy ground
What are we doing to this sacred heart, this heart that’s beating for us all
'Cause everywhere I see it torn apart as tears like rain will fall
Why don’t we take the time, take a look inside
Try to understand what’s going wrong
Stop trying to change the tide, overcome our pride
Take off our shoes, this place we’re standing on is holy ground
Get out of doing the things you do in the dark
Keep the flame alive in your heart
What are we doing to the children’s lives, the ones we shouldn’t hurt at all
'Cause in the night I hear their lonely cries, so frail and small
How can we just stand by and watch them fade and die
Before they even reach the age of ten
Why don’t we heal the pain, take away this shame
And make a vow to give them back again this holy ground
1994 FS Music Ltd./Freedom Songs Ltd. (PRS)
All rights administered by Warner Tamerlane Publishing Corp.
Sony Music Publishing UK administered by Sony Songs Inc. (BMI)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kutsal topraklara, Tanrı'nın bize verdiği bu topraklara ne yapıyoruz
Çünkü her yerde ağaçların düştüğünde çıkardığı çarpma sesini duyuyorum.
Kuma dönüştüğünde neden anlayamıyoruz
Tekrar geri getirmek mümkün olmaz
Neden planı değiştirip bu toprakları kurtarmaya çalışmıyoruz?
Ve bu kutsal topraklara bir daha zarar vermemek için bir söz ver
Bu kutsal kalbe ne yapıyoruz, bu kalp hepimiz için atıyor
Çünkü her yerde yağmur gibi gözyaşları gibi parçalandığını görüyorum.
Neden zaman ayırıp içeriye bakmıyoruz?
Neyin yanlış gittiğini anlamaya çalış
Gelgiti değiştirmeye çalışmayı bırak, gururumuzu yen
Ayakkabılarımızı çıkar, üzerinde durduğumuz yer kutsal toprak.
Karanlıkta yaptığın şeyleri yapmaktan vazgeç.
Kalbindeki alevleri canlı tut
Çocukların hayatlarına ne yapıyoruz, hiç zarar vermememiz gerekenlere
Çünkü geceleri onların yalnız çığlıklarını duyuyorum, çok zayıf ve küçük
Öylece durup ölmelerini nasıl izleyebiliriz?
On yaşına bile ulaşmadan önce
Neden acıyı iyileştirmiyoruz, bu utancı ortadan kaldırmıyoruz
Ve bu kutsal zemini tekrar geri vermek için yemin et
1994 FS müzik Ltd.Şti./ Fre .ed Songsom Son Songsgs Ltd. (ERMENEK)
Tüm haklar Warner Tamerlane Publishing Corp. tarafından yönetilmektedir.
Sony Music Publishing UK, Sony Songs Inc.tarafından yönetilmektedir. (BMI)