Tragédie — Donne nous une chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tragédie adlı sanatçının "Donne nous une chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi pourquoi, on est si loin
L’un de l’autre à chaque bout du chemin
Délaissé, puis oublié
Je cherche à comprendre
Pourquoi toutes ces abscences, ces silences
Qui me pèsent
Dévoille moi tes sentiments
Donne-nous une chance
Rompt le silence
Ouvre-moi ton coeur
Donne-moi ce qu’il me faut
Laisse moi une place aupres de toi
Dans les moments sombres
Guide-moi
Eclaire-moi
Que suis-je pour toi
Dis sincèrement
Maman, suis-je vraiment
Au fond de toi ton enfant
Et dis moi sans trembler
Sans hésiter
Quand tu me vois
Qu’est-ce que tu vois
Je suis ton fils
Guide-moi
Quoique tu dises
Quoique tu fasse
Je ne peux pas attendre que tu dises
Doucement au creux de mon oreille
Je veux seulement entendre
Que tu m’aimes
Me sentir blotti au creux de toi
Dis-moi qu’on oublie tout ca
Des mots simples, des mots doux
Comme avant
Qui effacera tous nos ennuis
La chaleur de tes bras qui me serrent
Je voudrais tant la ressentir
La dernière chance de rompre le silence
Retrouver ta présence
J’aimerais que tout redevienne comme avant
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar neden söyle bana kaldı
Yolun her iki ucunda birbirlerine
Terk edilmiş, sonra unutulmuş
Anlamaya çalışıyorum
Neden tüm bu apseler, bu sessizlikler
Beni kim tartıyor
Bana duygularını söyle
Bize bir şans ver
Sessizliği kır
Bana kalbini aç
Bana ihtiyacım olanı ver
Bana yanında bir yer ver.
Karanlık anlarda
Bana rehberlik et
Aydınlat beni
Ben senin için neyim
İçtenlikle söyle
Anne, gerçekten öyle miyim?
Çocuğunuzun derinliklerinde
Ve titremeden söyle
Tereddütsüz
Beni gördüğünde
Ne görüyorsun
Ben senin oğlunum
Bana rehberlik et
Ne dersen de
Ne yaparsan yap
Bunu söylemek için sabırsızlanıyorum.
Yavaşça kulağımın boşluğuna
Sadece duymak istiyorum.
Beni sevdiğini
Senin boşluğunda snuggled duygu
Tüm bunları unuttuğumuzu söyle.
Basit sözler, tatlı sözler
Daha önce olduğu gibi
Tüm sıkıntılarımızı kim silecek
Kollarının sıcaklığı bana sarılıyor
Keşke hissedebilseydim.
Sessizliği kırmak için son şans
Varlığınızı bulun
Her şeyin eski haline dönmesini diliyorum.