Tragédie — Qu'a t'il de plus que moi? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tragédie adlı sanatçının "Qu'a t'il de plus que moi?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tes absence m’empoisonne
Dans un silence je m’isole Oh non
Mainte fois j’ai appelé
Mais jamais tu n’as décroché
Je sais que tu ne reviendras pas
Quelqu’un d’autre a pris ma place
Effleurant tes lèvres et ton corps
Et il sera te faire dire encore
Qu’as t-il de plus quoi moi
Je me le demande chaque foi
Tient-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour
Possède t-il les mots qui plaise
Qui t’en ivre quand tu l'écoute
Ne me reste que les prière
Quelques souvenirs sur ma route
Qui se fanent dans le vent
J’ignorai mon amour (x3)
Jusqu'à survienne se jour Oh yeah
Perpétuellement mon cÂœur t’appelle
Je voudrais tant que tu revienne
Qu’une parcelle de toi tu me laisse Oh yeah yeah
Pour commencer une dernière foi
Même si j’ai mal je pense a toi Oh yeah yeah
Quand t-il te touche qu’es ce que tu vois?
Quand t-il t’embrasse est ce que t’y crois?
Qu’as t-il de plus quoi moi
Je me le demande chaque foi
Tien t-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour
Possède t-il les mots qui plaise
Qui t’en ivre quand tu l'écoute
Ne me reste que les prière
Quelques souvenirs sur ma route
Qui se fanent dans le vent
J’aurais pu donnée encore plus
Tout te dire mettre mon cÂœur a nu
Accepté chacun de tes tores
Malgré tout t’aimer aussi fort
Aujourd’hui, cet homme te donne plus
De lui tout, met son cÂœur a nu
Il accepte chacun de tes tores
Hmmm Hmmm Hmmm
Qu’as t-il de plus quoi moi
Je me le demande chaque foi
Tien t-il a l’amour que je ne pourrai te donné un jour
Possède t-il les mots qui plaise
Qui t’en ivre quand tu l'écoute
Ne me reste que les prière
Quelques souvenirs sur ma route
Qui se fanent dans le vent
Şarkı sözü çevirisi
Yokluğun beni zehirliyor.
Sessizlikte kendimi izole ediyorum oh hayır
Birçok kez aradım
Ama hiç almadın.
Geri dönmeyeceğini biliyorum.
Yerimi başkası aldı.
Dudaklarına ve vücuduna dokunmak
Ve tekrar söylemeni sağlayacak.
Daha ne ben
Her inancı merak ediyorum
Sana bir gün asla veremeyeceğim bir sevgiye sahip mi
İstediği kelimeleri var mı
Onu dinlediğinde seni kim sarhoş ediyor
Elimde kalan tek duadır
Yolda bazı anılar
Bu rüzgarda soluyor
Aşkımı görmezden geldim (x3)
Yukarı gün geliyor oh evet
Sürekli köpeğim seni çağırıyor
Keşke geri dönseydin.
Bana bıraktığın bir parça Oh evet evet
Son bir inanç başlatmak için
İncinsem bile seni düşünüyorum Oh evet evet
Sana dokunduğunda ne görüyorsun?
Seni öptüğünde, buna inanıyor musun?
Daha ne ben
Her inancı merak ediyorum
Seninki bir gün sana veremeyeceğim bir sevgiye sahip.
İstediği kelimeleri var mı
Onu dinlediğinde seni kim sarhoş ediyor
Elimde kalan tek duadır
Yolda bazı anılar
Bu rüzgarda soluyor
Daha fazlasını verebilirdim.
Tüm söylemek sen koymak benim köpek çıplak
Toralarınızın her birini kabul etti
Hala seni çok seviyorum
Bugün, bu adam size daha fazlasını veriyor
Ondan her şey, köpeğini çıplak koyar
Her Tora'nızı kabul ediyor.
Hmmm Hmmm Hmmm
Daha ne ben
Her inancı merak ediyorum
Seninki bir gün sana veremeyeceğim bir sevgiye sahip.
İstediği kelimeleri var mı
Onu dinlediğinde seni kim sarhoş ediyor
Elimde kalan tek duadır
Yolda bazı anılar
Bu rüzgarda soluyor