Tragedy — Conflicting Ideas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tragedy adlı sanatçının "Conflicting Ideas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the scientists find our remnants, what will they say?
When they find our bloated carcasses
Ridden with sickness and cancers, what will they find?
And what… what will they say?
Will they recognize our self-abuse
As a product of the abusive hands that molded our lives?
Or will we remain, a mystery?
Deformed from malnourishment
Our blood coagulated and inced with disease:
The preservatives, the alcohol, the cigarettes.
The meat we gorged ourselves on,
For all those years.
Will they recognize our self abuse
As a product of the abusive hands that molded our lives?
As experts scratch their heads
As doctors shake their hands and wonder what we’ve done.
Şarkı sözü çevirisi
Bilim adamları kalıntılarımızı bulduklarında ne diyecekler?
Şişirilmiş karkaslarımızı bulduklarında
Hastalık ve kanserler ile basmış, ne bulacaklar?
Peki ne diyecekler?
Kendi istismarımızı tanıyacaklar mı
Hayatımızı şekillendiren küfürlü ellerin bir ürünü olarak mı?
Yoksa bir sır olarak mı kalacağız?
Malnütrisyondan deforme olmuş
Kanımız pıhtılaştı ve hastalığa yakalandı:
Koruyucular, alkol, Sigaralar.
Kendimizi yuttuğumuz et,
Tüm o yıllar boyunca.
Kendi istismarımızı tanıyacaklar mı
Hayatımızı şekillendiren küfürlü ellerin bir ürünü olarak mı?
Uzmanlar başlarını nasıl çizer
Doktorlar ellerini sıkarken ve ne yaptığımızı merak ederken.